Этот оборот не требует выделения кавычками.
Корректно слитное написание.
Оба варианта активно употребляются, кириллический пока не успел попасть в словари. Так что выбор за Вами.
Правильно: коронавирус, ручка-автомат, Соловей-разбойник.
Слово не зафиксировано в орфографическом словаре, корректно дефисное написание. См. объяснение здесь.
Слово фиксируется в нормативных словарях с гласной е.
Правильно: горшочные растения (но горшечный мастер).
Можно.
Мужская фамилия Пастырь склоняется так же, как существительное пастырь: Пастыря, Пастырю, Пастыря, Пастырем, о Пастыре.
В сочетании самый главный можно увидеть лексическую избыточность (главный — это уже самый важный, основной). Тем не менее сочетание это не ошибочно, оно широко используется и в живой речи, и в художественной литературе (как в классических, так и современных текстах). Слово самый здесь добавляет экспрессии, так что оно не лишнее.