№ 224954
как правильно написать: .... сумма 16274 (Шестнадцать тысяч двести семьдесят четыре) рубля 00 копеек, или:
16274-00 (Шестнадцать тысяч двести семьдесят четыре) рубля 00 копеек, или 16274=00 (Шестнадцать тысяч двести семьдесят четыре рубля 00 копеек).
ответ
В финансовых документах принято: сумма 16274 (Шестнадцать тысяч двести семьдесят четыре) рубля 00 копеек.
3 июля 2007
№ 277595
Будьте добры, прокомментируйте, пожалуйста, в каком падеже правильнее расшифровать в скобках денежную сумму (речь о документе - официальный договор). Пример прямо из договора - именительный падеж здесь правомерен? Стороны достигли соглашения о величине договорной цены в размере 1 210 945 (Один миллион двести десять тысяч девятьсот сорок пять) рублей 50 копеек, в том числе НДС 18% 184720 рублей 50 копеек в течение срока действия настоящего Договора. Спасибо! Наталья Александровна
ответ
Употребительна (благодаря удобству при чтении) форма именительного падежа.
5 сентября 2014
№ 250151
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести на русский язык название одного корейского университета: Сувонский университет, Университет Сувон или Университет Сувона? По английски: The University of Suwon. Университет находится в провинции Кёнги на границе двух городов: Сувона и Хвасона. Территориально он принадлежит городу Хвасону. Большое спасибо.
ответ
Более соответствует сложившимся традициям именования учебных заведений вариант Сувонский университет.
26 декабря 2008
№ 313804
Сейчас некоторые компании называют должности с использованием латиницы. Например, head of SEO, java-разработчик, frontend developer. Как их следует писать? С прописной или строчной буквы? Вопрос вызван тем, что в английском языке названия должностей пишутся с прописной и порой компании копируют это написание. Благодарю за ответ!
ответ
В русском языке, в отличие от английского, названия должностей пишутся со строчной буквы. Это правило распространяется и на случаи, когда название пишется на латинице.
30 мая 2024
№ 324913
Уважаемая "Грамота", подскажите, пожалуйста, в данном предложении допустимо употреблять сказуемое в единственном числе: ...из которых 20 часов лекций и 16 часов семинарских занятий изучается в первом семестре. Большое спасибо.
ответ
Корректно множественное число сказуемого: ...из которых 20 часов лекций и 16 часов семинарских занятий проводятся в первом семестре.
20 августа 2025
№ 261634
Скажите, пожалуйста, как правильно написать словосочетание "3D лазерное шоу". Нужен ли где-то дефис?
ответ
А так можно: лазерное 3D-шоу?
17 мая 2010
№ 274456
Здравствуйте! Как правильно оформить в письменном тексте сокращение слова "дней"? К примеру, нужно обозначить 50 дней. Правильно будет 50 дн. или 50 дн ?
ответ
Лучше не сокращать: 50 дней. При сокращении получается три знака (вместе с точкой), без сокращения - четыре, так что экономия невелика.
10 апреля 2014
№ 313515
Формулировка "до 30 апреля" подразумевает, что 30 апреля не входит в обозначенный срок? Есть ли разница с формулировкой "по 30 апреля"?
ответ
Словосочетание до 30 апреля может иметь двоякое толкование: названный день включается (первый вариант) или не включается (второй вариант) в обсуждаемый срок. Поэтому в деловых текстах, во избежание недоразумений, обычно добавляют слово включительно (для первого варианта) либо указывают по 29 апреля (для второго варианта). Временна́я конструкция с предлогом по однозначная, в отличие от конструкции с предлогом до.
2 мая 2024
№ 263262
Здравтвуйте, помогите, пожалуйста правильно написать фразу "в размере 197,06 руб. (ста девяноста семи руб. 06 коп.)".Заранее спасибо!
ответ
Вы написали фразу корректно.
21 августа 2010
№ 234824
Пушкин родИлся 26 мая (6 июня) 1799 года или родилсЯ 26 мая (6 июня) 1799 года. Спасибо за ответ.
Руденко Анна.
ответ
Предпочтительно: родИлся, но допустим и вариант родилсЯ.
6 января 2008
