Полагаем, что достаточно хотя бы в одном из значений слова кусок смысловой связи (общего компонента смысла) с глаголом кусать, чтобы признать слова однокоренными и выделить корень -кус-.
Написание артхаус проверяется в словарном порядке. Проведем аналогию с первой частью сложных слов бизнес: эта часть присоединяется дефисом к последующей части слова (бизнес-идея, бизнес-ланч), но в составе слов бизнесмен, бизнесвумен пишется слитно. Причина слитного написания - отсутствие в русском языке самостоятельных слов мен и вумен (ср.: шоумен, шоувумен).
Хаус употребляется как самостоятельное слово только в виде омонима со значением "камышовая кошка". В другом значении его самостоятельное употребление невозможно. Этим и следует объяснить слитное (вместо ожидаемого дефисного) написание слова артхаус.
Прилагательное от эксперт (нормативное) - экспертный.
Постановка кавычек не требуется.
Это слово зафиксировано в словарях как финансовый термин.
Такого слова нет. Прилагательное от творог – творожный.
В именительном и винительном падежах - наём. В других падежах Ё исчезает.
Это имя существительное в форме родительного падежа мн. числа.
Это существительное.
Это краткое прилагательное.
