№ 315217
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как правильно склонять название организации (ООО "Типография Аврора") без родового слова: ...в "Типографии Авроре", в "Типографии Аврора", в типографии "Аврора"?
ответ
Корректно: ООО «Типография "Аврора"», в типографии «Аврора».
14 июля 2024
№ 284632
Уважаемая "Грамота"! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать имя исследователя Жака-Ива Кусто: с дефисом или без? И заодно — как правильно склонять? Спасибо! С уважением,
ответ
«Словарь собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко (М., 2010) фиксирует: Жак Ив Кусто, форма родительного падежа: Жака Ива Кусто.
14 октября 2015
№ 280460
В Москве построен и открыт стадион футбольного клуба "Спартак". Название "Открытие Арена" как правильно писать, склонять такое название. Спасибо.
ответ
Это условное название желательно употреблять вместе с родовым наименованием: стадион «Открытие Арена». В этом сочетании склоняется только слово стадион, например: Команды встретились на стадионе «Открытие Арена».
18 января 2015
№ 265239
Как правильно склонять название города Дубаи? Офис расположен в ....? Вариант "в г. Дубаи" прост, но в конкретном случае не годится. Спасибо!
ответ
Правильно: в Дубае. Именительный падеж - Дубай.
22 декабря 2010
№ 223730
Как правильно склонять сложное слово, состоящее из слов мужского и женского рода, например, слово "счет-фактура"? Надо писать: "выставленному счету-фактуре" или "выставленной счет-фактуре"?
Спасибо
ответ
Воспользуйтесь окном «Искать на Грамоте».
21 июня 2007
№ 211184
Скажите, склоняется ли фамилия Пивовар? В Письмовнике фамилия Сковорода склоняется, а Розенталь рекомендует фамилии, имеющие другое значение, не склонять (например Жук, Ремень). Спасибо.
ответ
Мужская фамилия Пивовар склоняется. По основному правилу, рекомендуемому также и Д. Э. Розенталем, фамилии, оканчивающиеся на согласный звук, склоняются, если относятся к мужчинам, и не склоняются, если относятся к женщинам.
1 декабря 2006
№ 213936
Посдкажите, пожалуйста, надо ли склонять упоминания о газете "Таймс? То есть как правильно - "Было напечатано в "Таймсе"" или "Было напечатано в "Таймс""?
ответ
Правильно не склонять.
22 января 2007
№ 228083
Подскажите, принято ли сейчас склонять слово "Интернет"? Например, "с помощью Интернет(а)". И еще - правомерно ли написание этого слова с большой буквы?
Спасибо.
ответ
Слово Интернет пишется с большой буквы и склоняется: с помощью Интернета.
28 августа 2007
№ 318391
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно склонять слово крем-чиз? С кремом-чизом, с крем-чизом, с кремом-чиз? И написание через дефис - верное?
Заранее спасибо!
ответ
Как ни удивительно, но это слово до сих пор не зафиксировано нормативными словарями современнного русского языка. Однако с точки зрения правил корректно дефисное написание и склонение только второй части наименования: с крем-чизом.
29 октября 2024
№ 319040
Скажите, пожалуйста, корректнее будет "камбала-калкан" или "камбала калкан" (аналогия - "журавль стерх" или "дельфин-афалина")? И как склонять, как "юбку-восьмиклинку" или как "юбку годе"?
ответ
Реальное написание слов этого типа (вид — подвид) сильно колеблется, но все больше устанавливается дефисное написание при описании подвидов, даже если вторые части могут употребляться самостоятельно в том же значении, напр.: дельфин-афалина (= афалина), антилопа-сайгак (= сайгак). Поэтому правило рекомендует для раздельного написания только соотношение "род — вид", типа рыба треска, птица иволга. Полагаем, что корректно дефисное написание камбала-калкан (но рыба камбала). Кстати, сочетание журавль стерх нигде не кодифицировано, а в Академосе есть журавль-красавка, хотя слово красавка может употребляться и самостоятельно.
13 ноября 2024
