№ 267887
Уважаемые сотрудники Грамоты.ру! Задаю вопрос уже в третий раз. Возможно, он тривиален или плохо сформулирован, но, тем не мнее, он важен для перевода, над которым я сейчас работаю. Буду чрезвычайно рад, если у вас найдется минутка, чтобы ответить на него. Скажите пожалуйста, как употребляются названия художественных произведений, стоящие во множественном числе, там, где они являются подлежащими сами по себе, без уточнения "книга" или "рассказ"? Например, если речь идет о книге под названием "Французские крестьяне в средние века", правильно ли писать ""Французские крестьяне в средние века" охватывают период с X по XV век", при том, что период-то охватывает книга, а не крестьяне! Буду чрезвычайно рад помощи в этом вопросе. С уважением, Андрей
ответ
Согласно справочнику Д. Э. Розенталя, если подлежащее выражено составным наименованием, в котором имеется ведущее слово в форме именительного падежа, то сказуемое согласуется с ним. Однако если при этом образуются курьезные сочетания, следует использовать родовое наименование (книга).
Таким образом, вариант "Французские крестьяне в Средние века" охватывают период... корректен. Если Вы считаете это курьезным сочетанием, используйте слово книга.
20 декабря 2012
№ 201425
Добрый день!
Как правильно написать: Рост зубов с 3,5 месяцев или 3,5 месяца (в род.пад., ед.ч., как указано у Мильчина в разделе "Падеж существительных при дробных числах). Когда читаешь, сложно произнести с трех с половиной месяца.
С уважением,
ответ
С 3,5 месяцев -- корректно.
20 июля 2006
№ 246582
И ещё раз, здравствуйте! Извините, пишу уже в третий раз, может, вопросы теряются в Сети... Как писать - с заглавной или прописной? - а/А/дминистрация города, края, г/Г/лава города, г/Г/убернатор края... И еще вопрос: что такое девелоперский? Спасибо. На сей раз можно ожидать ответа?
ответ
1. Все приведенные слова корректно писать со строчной (см. о строчной и прописной буквах в Актуальном вопросе). 2. Девелоперский – относящийся к девелоперу ('разработчик; застройщик').
2 октября 2008
№ 287658
Добрый день! Подскажите, как правильно расставлять знаки в предложениях такого типа: Я рад, что существуют люди, к которым всегда можно обратиться(,) — мои друзья. Всегда ли закрывается придаточная? Спасибо!
ответ
Да, в таких случаях запятая после придаточного предложения необходима.
29 марта 2016
№ 260094
Какой вариант предложения лучше употребить: 1.Вышел ряд его работ, утверждавших, что язык обусловливает специфические черты народа 2. Вышел ряд его работ, в которых утверждалось, что язык обусловливает специфические черты народа
ответ
Корректен второй вариант.
7 апреля 2010
№ 255257
Здравствуйте еще раз. В третий раз задаю вопрос и надеюсь получить ответ. Расскажите пожалуйста о словах оскаблиться и осклабиться. Что это за слова и в каких случаях применяются? Откуда пришли? Спасибо.
ответ
Правильно: осклабиться (слова оскаблиться не существует). Это просторечный глагол, означающий 'широко улыбнуться, показав зубы'. Слово пришло в русский язык из церковнославянского.
19 августа 2009
№ 224610
Как правильно написать следующее предложение:
По всем приметам время глумится над нашей плотью - зеркало в том свидетель. Или По всем приметам время глумится над нашей плотью. Зеркало в том свидетель.
ответ
Оба варианта пунктуации корректны. Также см. ответ №
224378 .
6 июля 2007
№ 315731
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, какого рода слово "Зимбабве"? Мне нужно выбрать род притяжательного местоимения в названии раздела "Зимбабве и его? ее? отношения с миром". В словарях указания на род не нашла. Спасибо!
ответ
Зимбабве — несклоняемое существительное среднего рода.
31 июля 2024
№ 211066
Подскажите, пожалуйста, окончание глагола в предложении "ОАО «Татнефтепром» разработало новый механизм..." зависит от ОАО (общество -сред. род) и тогда - "разработало" или от Татнефтепром - муж. род и тогда "разработал"? Спасибо.
ответ
Правильно: ОАО «Татнефтьпром» разработало.
30 ноября 2006
№ 212369
Скажите, пожалуйста, чем является словосочетание "как раз" и выделяется ли оно как-нибудь (в данном случае и вообще): в то время у него было как раз дипломное проектирование? Спасибо огромное за помощь!!!!!
ответ
Как раз -- частица, членом предложения не является, знаков препинания не требует.
18 декабря 2006
