Лучше: компании, владеющей приблизительно 3 тысячами патентов.
Правильно: немерено ('очень много'). Однако это слово обычно употребляется с оттенком значения 'с избытком, вдоволь' и стоит в конце предложения: у него денег немерено, грязной посуды на кухне немерено. Употребление в контексте нужно немерено денег не вполне корректно.
Корректно: Скажем «нет» плохим дорогам!
Например: Мы предлагаем нашим оппонентам диалог.
Оба варианта написания корректны.
Правильно: на конференции были также награждены...
Правильно: сия (ж. р. от сей).
Орфография эпохи Жуковского отличалась от современной, не было жестких норм. Данное написание может в принципе свидетельствовать о произношении этого слова Жуковским.
Такое деепричастие неупотребительно.
Верно написание с двумя Н.