Эта часть вопроса не вполне понятна. Что Вам мешает внести изменения в документ?
Вместо двоеточия следует поставить тире, других знаков препинания не требуется.
При наличии слова город название не склоняется: в городе Шебекино, в городе Домодедово. Если слова город нет, возможны варианты: в Шебекине, в Домодедове (предпочтительно) и в Шебекино, в Домодедово (допустимо).
Правильно раздельное написание: ехать за город. См. также словарную фиксацию.
В Морфемно-орфографическом словаре А. Н. Тихонова приставка в этом слове не выделяется.
Верно: Я вернулся из отпуска, из Сочи.
Запятая не ставится, поскольку оборот с союзом как представляет собой сказуемое.
Оба варианта пунктуационно корректны, но различаются тем, что в первом из них одно логическое ударение — на слове Максима, а во втором два — на сочетании своего друга и на слове Максима, которое в данном случае играет роль поясняющего приложения при существительном друга.
Запятая после за не требуется.
Нет, такое оформление недопустимо. Правильно: Он сказал: «Я уезжаю» или Он сказал, что уезжает.
