№ 200706
Здравствуйте!
Мой вопрос несколько необычен, но тем не менее я его задам. Я читаю рассказ В. Набокова "Ultima Thule" и к своему великому стыду не знаю как точно произносятся эти слова на русском языке. Может вы поможете? Спасибо.
ответ
Корректное произношение: [Ультима тУле] (ударение на у в обоих словах). Буквальный перевод -- «Крайняя (весьма далёкая) Фула».
11 июля 2006
№ 200613
Проверьте правильность построения фразы:
Истинная элегантность, выбор ценных тканей и внимание к каждой детали делают его изысканным продуктом, рассчитанным на эксклюзивный рынок сбыта, на мужчин и женщин, желающих выглядеть утонченно.
Заранее благодарна
ответ
Слово эксклюзивный лучше заменить.
11 июля 2006
№ 200678
Как правильно сказать: "печать на документ ставится при наличии подписи генерального директора, лица его замещающего или одного из заместителей по направлениям"
ответ
Предложение корректно.
11 июля 2006
№ 200676
Праильно ли составлена фраза: "при наличии подписи генерального директора или лица его замещающего и листа согласования к данному договору с подписями всех ответственных лиц". И отдельный вопрос по поводу фразы "с подписями". Если так говорить нельзя - пожалуйста, предложите правильный вариант. Спасибо. Очень срочно!!!!
ответ
Предложение корректно.
11 июля 2006
№ 200643
Сегодня ночью мне приснилось неизвестное слово - "бисапильта". Можете ли Вы подсказать его происхождение или определить его сотав? В общем хотелось бы узнать немного про него с точки зрения русского языка.
Заранее спасибо за ответ.
ответ
Попробуйте заснуть еще раз! Возможно, Вам приснится значение и происхождение этого слова! :)
11 июля 2006
№ 200631
Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется слово «ароматерапевтический»? И, если можно, какова его модель словообразования.
Спасибо!
ответ
Вы написали верно. Способ словообразования суффиксальный (от ароматерапия).
11 июля 2006
№ 200600
Правильно ли поставлены здесь знаки препинания: Итак, Зидан подвергался физическим и психологическим атакам, и в конце концов его нервы не выдержали?
ответ
Корректно: Итак, Зидан подвергался физическим и психологическим атакам и в конце концов его нервы не выдержали. Запятая между частями сложносочиненного предложения не ставится, т. к. есть общий компонент - вводное слово итак.
10 июля 2006
№ 200578
Подскажите, пожалуйста, является ли словосочетание "прежде всего" вводным, и нужно ли его обособлять? Спасибо.
ответ
Слова прежде всего могут выступать в роли вводных. Обособление зависит от конкретного контекста.
10 июля 2006
№ 200552
Что означает слово "всклянь", где можно найти его толкование?
ответ
Всклянь - полно до краев, вровень с краями. Это диалектное слово.
10 июля 2006
№ 200542
Прошу мотивировать расстановку ударений в словарных словах, и в качестве примера возьмите, пожалуйста, родительный падеж для слова "торт". Если существует правило расстановки ударений для таких примеров, пожалуйста, примените его к образцовому слову.
ответ
Правил постановки ударения в русском языке нет. Русское ударение разноместное, подвижное, в разных словах и формах слова может падать на разные слоги. Во всех спорных случаях рекомендуется обращаться к словарям.
Правильно: тОртов.
Правильно: тОртов.
7 июля 2006
