Если слова доказательство и свидетельство употребляются в качестве юридических терминов в тексте документа, то оценивать их уместность должны специалисты в области права. Что касается употребления терминов в сложных предложениях, то необходимо учитывать смысловые особенности частей предложения, а также нормы сочетаемости обсуждаемых терминов с дополнениями; ср. доказательство того факта, что...; доказательство причастности к событию; свидетельство правоты; свидетельство того влияния, какое... Предложения, представленные в Вашем вопросе, могут быть истолкованы так, что речь идет о доказательствах и свидетельствах того человека, кто нанес ущерб. Если автор хотел сказать именно это, то предложения можно считать корректными. Если замысел был другим, то предложения нужно исправить.
Корректно: на станции Бологое-2.
Нет. Верно: бюст кого-либо (бюст Пушкина).
Это сочетание полностью отвечает литературной норме.
Слово гуанако может употребляться и как слово мужского, и как слово женского рода. Если нужно подчеркнуть, что речь идет о самке, то правильно: шоколадная гуанако.
Во всех случаях верно: цеховой.
Корректен вариант с предлогом О (о чем идет речь).
Это просторечие, его лучше не употреблять ни в письменной, ни в разговорной речи.
Правильно: московское «Динамо».
Верно: самоклеящийся. Написание слов можно проверять с помощью окна «Искать на Грамоте» на нашем портале.