№ 268094
Добрый день! Нужно ли кавычить выражение "железный конь" (автомобиль)? Спасибо.
ответ
Предпочтительно писать это сочетание в кавычках.
15 января 2013
№ 268025
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, название сорта цветов пишется в кавычках со строчной или прописной? Георгиновидная цинния изящная, сорт «карусель» vs Георгиновидная цинния изящная, сорт «Карусель»
ответ
Полный академический справочник «Правила русской орфографии и пунктуации» (М., 2006) указывает, что названия видов и сортов сельскохозяйственных культур, овощей, цветов и т. п. – термины агрономии и садоводства – выделяются кавычками и пишутся со строчной буквы. Корректно: сорт «карусель». В специальной литературе возможно написание с прописной буквы без кавычек: сорт Карусель.
9 января 2013
№ 268012
Уважаемая Грамота! Ответьте, пожалуйста, на два вопроса: 1) правильно ли расставлены запятые в данном предложении: Сейчас такие замечательные сборники группы The Beatles, как «1» и «Anthology» можно купить по специальной цене. 2) можно ли в данном случае использовать кавычки в названиях сборников песен «1» и «Anthology»? Мне кажется, что название «1» без кавычек будет смотреться странно, а писать один альбом в кавычках, а другой без (поскольку названия, написанные латиницей, как правило, пишутся без кавычек) -- еще страннее. Заранее благодарю.
ответ
Нужна еще одна запятая – после «Anthology». Вы правы, употребление кавычек здесь оправданно.
9 января 2013
№ 268009
Здравствуйте! Как корректно написать: Транспортная неделя 2012 или Транспортная неделя-2012 и нужны ли кавычки? Спасибо.
ответ
Рекомендуем писать с тире и в кавычках: "Транспортная недея - 2012".
29 декабря 2012
№ 267896
Здравствуйте! Как правильно написать "Горэлектротранс" без родового слова - в кавычках или без, с прописной или со строчной?
ответ
Аббревиатурные названия госучреждений обычно пишутся без кавычек.
20 декабря 2012
№ 267803
Как правильно писать: "придется проводить работы на_живую" (в том смысле, делать что-либо на работающем механизме)? Слитно или раздельно? Очень похоже на наречие и тянет написать слитно, но в словаре такого слова нет. Указан пример только "пришивать на живую нитку", но это не совсем подходит. Спасибо.
ответ
Действительно, это выражение может быть не всем понятно, мы рекомендуем заменить его. Если все же Вы решите его оставить, лучше написать в кавычках в два слова: проводить работы "на живую".
14 декабря 2012
№ 267791
Здравствуйте. На сколько я знаю, что наименование структурного подразделения, например "Тепловое хозяйство" пишется в кавычках в именительном падеже. А вот если нужно написать фразу: Начальнику "Теплового хозяйства". Как правильно написать? необходимо опустить кавычки в данном случае или указать в кавычках наименование структурного подразделения в именительном падеже? Спасибо, с уважением, Татьяна.
ответ
Нет оснований для кавычек и прописных: начальнику теплового хозяйства.
14 декабря 2012
№ 267615
Добрый день! Объясните, пожалуйста, почему название памятника в Санкт-Петербурге — Медный всадник — пишется без кавычек? Только не ссылайтесь на словари, не пишите «потому что так корректно». Я знаю, что в словарях название памятника зафиксировано БЕЗ кавычек. Я просто не могу понять: почему??? Спасибо!
ответ
По всей видимости, дело в дифференцирующем написании: «Медный всадник» (в кавычках) – название поэмы А. С. Пушкина, Медный всадник (без кавычек) – сам памятник. Ведь такое название за памятником закрепилось именно благодаря Пушкину.
5 декабря 2012
№ 267439
Подскажите, пожалуйста, как писать название американской оргазмы по шейпингу: "План жизни", "План Жизни" или без кавычек? Заранее благодарна Татьяна
ответ
Следует писать в кавычках, первое слово с большой буквы: "План жизни".
22 ноября 2012
№ 267244
Добрый день! Подскажите, пишутся ли названия аэропортов в кавычках - Домодедово, Шереметьево, Хитроу и т.д. Заранее спасибо.
ответ
Справочники по правописанию последовательно рекомендуют не заключать названия аэропортов в кавычки. В то же время необходимо отметить, что на практике эта рекомендация часто не соблюдается и кавычки ставятся.
7 ноября 2012
