Лучше: предоставить гостю номер, поселить гостя в номере.
Аффилированное лицо - физическое лицо (инвестор), способное оказывать прямое влияние на деятельность компании.
Правильно с запятыми.
Верно без запятой после "вроде".
Слитное написание правильно.
Грамматически форма образована верно, но использовать ее допустимо только в узких профессиональных кругах.
Вариант ходить за водой стилистически нейтральный, вариант по воду уместен в народно-поэтической речи.
Такого варианта нет. Возможные варианты см. в Справочнике по фразеологии.
В предложении Сила тяжести заставляет воду оставаться на месте подлежащее сила тяжести (поскольку это термин, его нельзя воспринимать как словосочетание, это единая номинация), сказуемое — заставляет. Инфинитив оставаться в сказуемое не входит, так как он обозначает действие не субъекта (обозначенного подлежащим), а объекта (воду). Объектный инфинитив никогда не входит в сказуемое и является дополнением.