№ 258690
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать психологические термины типа Я-концепция, а также производные от него. Все дело в том, что в психологической литературе стало принято писать это понятие не через дефис, а через тире без пробелов, расширяя тем самым грамматические границы термина, выводя его за пределы слова и придавая этому слову-выражению предложенческий масштаб (ср. http://psi.webzone.ru/abc/abc28.htm). Не вполне ясно, чего здесь больше - произвола автора, переводчика, интерпретатора или действительно мы присутствуем при размывании семантико-грамматических границ слов и выражений, когда речь идет о термине? С другой строны, дефисное написание здесь и не может быть объяснено ни повторяемостью слов; ни ассоциативным характером парного сочетания, типа молодо-зелено, песни-пляски; ни наличием приложения ('концепция' не определение). Важно отметить написание местоименной части "я" с заглавной буквы. Имеет ли это особый смысл (хотя какой еще смысл личному местоимению может придать психолог?), или это всего лишь свидетельство того, что исконное понятие заимствовано либо из немецкого языка, в котором существительные и местоимения пишутся в прописной буквы, либо из английского, в котором с прописной пишется местоимение "я"? Какой ответ с точки зрения современного русского языка можно считать грамотным, учитывая все эти особенности значения и употребления слова, а не с формальной точки зрения, которая изложена у вас http://www.gramota.ru/spravka/buro/search_answer/?s=%FF-%EA%EE%ED%F6%E5%EF%F6%E8%FF, в которой очевидна ориентация на грамматику 56 года? Как быть с семантическими производными Я-концепции, словами типа я-образ (Я-образ), образ-я (образ-Я)? Спасибо!
ответ
Грамматически и орфографически оправданны написания я-концепция, я-образ. Ср., например, с написанием интернет-портал, веб-сайт, эго-психология. Все это слова с неизменяемыми приложениями; слово "я" в рассматриваемых нами словах тоже выступает как неизменяемое приложение, оно не склоняется. Тот факт, что слово "я" состоит из одной только буквы, не делает правомерным написание с буквы прописной (большой).
5 марта 2010
№ 240629
правильно ли написано слово право в предложении. " Приказ о назначении и праве подписи на документах"
ответ
Если таково название документа, то все верно. Если же нет, то лучше: приказ... дающий право подписи.
14 мая 2008
№ 222473
Подскажите, пожалуйста, как правильно употреблять сочетание: "принадлежащий НА праве собственности" или "принадлежащий ПО праву собственности"?
Заранее спасибо.
ответ
Правильно: принадлежащий на правах собственности.
31 мая 2007
№ 306952
Здравствуйте. Корректно ли расставлены знаки препинания: Глумиться над этими символами, значит прежде всего терять национальную идентичность, уважение к корням Заранее спасибо
ответ
Корректно: Глумиться над этими символами – значит прежде всего терять национальную идентичность, уважение к корням.
6 декабря 2020
№ 270707
здравствуйте! Затрудняюсь в правильной расстановке знаков в предложении: "Поэтому прежде, чем заняться процедурой" - правилен ли этот вариант? Спасибо!
ответ
Составной подчинительный союз прежде чем может расчленяться (и тогда запятая ставится внутри союза), но чаще целиком входит в придаточную часть (и тогда запятая ставится перед союзом и после всего придаточного предложения). Окончательное решение принимает автор текста, т. к. постановка запятой здесь во многом зависит от интонации. Приведенный Вами вариант возможен.
1 сентября 2013
№ 248576
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, ставится ли запятая перед словом "поясним" в предложении: "Прежде чем определить понятия поясним термин".
ответ
Да, запятую нужно поставить.
13 ноября 2008
№ 219894
Нужна ли запятая на стыке сочинит. и подчинит. союзов:"И () когда..., становилось понятно...", "Но () прежде чем приступить..., оглянемся на нынешнюю ситуацию"?
ответ
24 апреля 2007
№ 202078
К вопросу № 201351.
"Однако в последнее время, прежде всего по экстралингвистическим факторам, возникли колебания в написании".
Что такое "экстралингвистические факторы"?
Спасибо.
ответ
Это факторы, не относящиеся собственно к языку, но влияющие на написание слов (прежде всего политика, идеология и т. п.).
31 июля 2006
№ 287134
Помогите, пожалуйста, разобраться в составе слова "обеспечение". Какой из вариантов верен: 1. корень "обеспеч" + суффикс "ен" + окончание "е" или 2. две приставки "о" и "бес" + корень "печ" + суффикс "ен" + окончание "е" ? благодарю заранее
ответ
Корень обеспеч-, суффикс -ени-, окончание -е. Точнее, суффикс -ени[j]- и окончание -[э]: буква е обозначает два звука: [jэ], из которых первый принадлежит суффиксу, второй является окончанием.
29 февраля 2016
№ 251023
Уважаемые GRAMOTA.RU. Расскажите о происхождении слова "спасибо". Правда ли, что оно оно происходит от "спаси бог" или наоборот, придумано в революционные годы и означает "спаси бес".
ответ
Вы предполагаете, что до революции слова спасибо в русском языке не существовало? Спасибо – исконно русское слово, ему много сотен лет, оно произошло от сращения спаси богъ с отпадением согласного г после утраты редуцированного ъ.
28 января 2009
