Ошибки в переносе нет.
Да, это ошибка.
Нет, это не ошибка.
В самом справочнике (в печатном издании) всё правильно. Ошибки на сайте (вероятно, они возникли при сканировании).
Запятая может быть поставлена факультативно.
Да, здесь есть ошибка лексической сочетаемости. Репродукция — воспроизведённое полиграфическими средствами произведение изобразительного искусства.
Ошибка в употреблении деепричастного оборота: субъект действия, обозначенного деепричастием, должен совпадать с субъектом, который обозначен подлежащим. Правильно, например: проводя эксперимент, ученые получили интересные результаты.
Отсутствие тире в этом предложении ошибкой не будет. Знак здесь факультативен.
Лучше: Прошу подтвердить, что технические специалисты в эти сроки будут выделены.