Подсказки для поиска
Точное соответствие
Найдено еще 4 930 ответов
Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 284121
Почему в русском прижилось ударение МАкбет, а не МакбЕт? По логике у английских слов ударение чаще на первый слог и должно бы быть МАкбет. Но это шотландский король, а у них приставка Мак безударная. (McCartney, McDonalds, McLoren). Т.е. Шекспир явно писал пьесу "МакбЕт". А Лесков почему-то - "Леди МАкбет Мценского уезда". Где правда-то?
ответ

Если речь идет о шотландском короле XI века, о трагедии Шекспира, опере Верди, балете Молчанова, то ударение Макбет в образцовой литературной речи и сейчас признается ошибочным (поскольку, как Вы правильно пишете, приставка Мак- в шотландских фамилиях никогда не бывает ударной). Во всех этих случаях правильно говорить Макбет. И только в названии повести Н. Лескова сохраняется традиционный (прижившийся в русском, но ошибочный с точки зрения английского языка) вариант, правильно: «Леди Макбет Мценского уезда».

Откуда в русском языке появилось ударение Макбет? Один из крупнейших исследователей имен собственных А. В. Суперанская предполагает, что перенос ударения произошел под влиянием имени другого шекспировского героя – Гамлета. Ведь имя Гамлет изначально тоже произносилось с ударением на последнем слоге (под влиянием французской традиции). Позднее укоренилось привычное нам произношение Гамлет. «За компанию» с Гамлетом изменил место ударения и Макбет, но, в отличие от Гамлета, изменил с правильного на неправильное.

16 сентября 2015
№ 244514
Подскажите, пожалуйста, на какой слог падает ударение во французских фамилиях Талейран и Кольбер? Переносится ли ударение при склонении? В каком случае?
ответ

В фамилиях этих исторических деятелей ударение падает на последний слог. При склонении ударение падает на ту же гласную, что и в начальной форме.

15 августа 2008
№ 244942
Подскажите, пожалуйста, куда должно падать ударение в названии района Москвы Строгино? Ударение на последний слог более популярно, но верно ли оно?
ответ

Ударение падает на окончание: СтрогинО.

25 августа 2008
№ 246489
Где падает ударение в слове "ремикс"? Орфографический словарь требует рЕмикс, а словарь "Русское словесное ударение" - ремИкс.
ответ

Правильное ударение: ремикс. Ошибка в электронной версии орфографического словаря исправлена.

30 сентября 2008
№ 316090
Подскажите, пожалуйста, как правильно поставить ударение: положить НА голову или положить на гОлову? Переносится ли в данном случае ударение на предлог?
ответ

Корректно: положить на го́лову. 

11 августа 2024
№ 322604
Здравствуйте! Куда падает ударение в слова немтырь (немой, региональное)? И куда будет падать ударение в дательном падеже? Не́мтырю или немтырю́?
ответ

В «Словаре русских народных говоров» (том 21, с. 88) зафиксировано ударение немты́рь, немтыря́.

28 марта 2025
№ 323855
Здравствуйте! Как правильно писать и произносить — разреженность (ударение на второй слог, с «е») или разрежённость (ударение на «ё»)? Например, «разреженность пространства»
ответ

«Большой орфоэпический словарь русского языка» допускает оба варианта, но в качестве основного рекомендует разрежённость.

13 июля 2025
№ 275824
Добрый день, Подскажите, пожалуйста, орфоэпические словари разработаны только для русского языка или для других языков тоже созданы словари-ударений? С уважением,
ответ

Здесь есть два момента. Во-первых, орфоэпический словарь отражает не только ударение, но и произношение слова (например, бутЕрброд или бутЭрброд). Во-вторых, не во всех языках подвижное и свободное ударение (как в русском), в некоторых оно фиксированное, поэтому надобность в словаре ударений отпадает. Словари образцового произношения и ударения (орфоэпические) и вообще словари правильной речи существуют не только для русского языка.

6 июня 2014
№ 280289
Как ставить ударение в дательном падеже слова "отрасли" - Отраслям или отраслЯм? По логике "Словаря образцового русского ударения" (2004 г, Штудинер) - на О. "Большой толковый словарь русского языка" (2009 г, Кузнецов) говорит, что именно в дательном ударение на Я.
ответ

В большинстве словарей даны два варианта: отраслям (предпочтительно) и отраслям (допустимо). В словарях, адресованных в первую очередь работникам радио и телевидения (к ним относится и словарь Штудинера), обычно выбирается только один вариант, рекомендуемый для эфира.

23 декабря 2014
№ 258818
Добрый день! Ударение в слове дервиш: орфографический словарь разрешает как дЕрвиш, так и дервИш. Словарь ударений указывает только дЕрвиш. Лично мне больше по душе дервИш, потому что слово персидское и чисто интуитивно ударение просится на последний слог (что, мне кажется, характерно для персидского). А что думаете вы?
ответ

И все же ударение на первом слоге предпочтительно.

9 марта 2010
1/6
Большой универсальный словарь русского языка (2 тома)
1 — 4 классы
Морковкин В.В., Богачева Г.Ф., Луцкая Н.М.
4.3
Подробнее об издании
От 2320 ₽
Купить на маркетплейсах:
Назовите ваше слово года!
Какие новые слова в 2025 году прочно вошли в вашу речь? На какие вы обратили внимание, какие стали чаще слышать вокруг? Участвуйте в выборе «Слова года» по версии Грамоты.
Отправить
Спасибо!
Мы получили ваш ответ и обязательно учтем его при составлении списка слов-кандидатов
Читать Грамоту дальше