Верно: ПАО «Сбербанк» (далее — Банк) выпустило...
Официально зарегистрированное название: «Ю Би Эс Банк», без дефисов.
Это слово получено путем сложения (аббревиации) частей банк + автомат.
Камень, завершающий свод или арку, — замкОвый камень, ударение на О.
Сочетание составлено верно, только слово банк следует писать с маленькой буквы.
Корень: -куст-; интерфикс: -ар-; суффикс: -ник. Окончание нулевое.
См. в учебнике Е. И. Литневской.
Слово проплатить зафиксировано в словарях как финансовый термин со значением "перечислить деньги через банк для оплаты чего-либо".
В первом случае требуется дефис (банк-резидент), во втором - тире с пробелами (банк -- резидент Российской Федерации).
В сочетаниях с приложением, если одна из частей содержит пробел, вместо дефиса ставится тире: банк – эмитент карты.