Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 255431
Добрый день! Подскажите, как следует писать географическое определение при переводе названия New York University на русский язык? Вот два варианта: 1. Нью-йоркский университет (согласно общему правилу, по которому в собственных названиях учебных заведений с прописной буквы пишется только первое слово). 2. Нью-Йоркский университет (т. к. в названии города обе части слова пишутся с прописной буквы). В Интернете встречается еще один вариант - Нью-Йоркский Университет, но он явно ошибочен (прописные буквы перенесены с оригинального названия).
ответ
Правильное написание: Нью-Йоркский университет.
25 августа 2009
№ 212791
ДОброго времени суток!
Накопилось у меня к Вам несколько вопросов!
1. Верно ли употреблен предлог "от":
Площадь УрФО - 10,5% от территории России
2. Верно ли употреблено слово "аэропортового":
Начало масштабной реконструкции аэропортового комплекса
3. Верно ли писать:
географическое преимущество
4. Здесь дефис или тире?
Авиакомпании-партнёры ОАО «Аэропорт «Кольцово»
5. А здесь дефис или тире?
Авиакомпании - участники переговорного процесса
6. Правильно ли построена фраза
переговорный процесс о сотрудничестве
Заранее большое спасибо!
ответ
1. Корректно написание как с предлогом от, так и без него. 2. Предложение корректно. 3. Вне контекста сочетание корректно. 3. Следует писать дефис. Также обратите внимание, что названия аэропортов пишутся без кавычек: ОАО «Аэропорт Кольцово». 5. Корректно тире. 6. Сочетание некорректно. Правильно: переговоры о сотрудничестве.
22 декабря 2006
№ 217906
Добрый день! Прошу ответить, как правильно: ОЧЕРКОМ ЖИЗНИ или ОЧЕРКОМ О ЖИЗНИ...
Северина Школьникова
ответ
Лучше: биографический очерк.
22 марта 2007
№ 313537
Склоняется ли топоним "Вуокса", имея ввиду озеро? Можно ли сказать "Коттеджи на Вуоксе"?
ответ
Да, это географическое название склоняется.
6 мая 2024
№ 205026
Хотел бы узнать как пишется :
Следопыт в Долине смерти
или
Следопыт в Долине Смерти
Зарание спасибо
ответ
Как географическое название правильно: Долина Смерти.
12 сентября 2006
№ 292970
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста с большой или маленькой буквы пишется "Партениской долины" в следующем предложении: "Экспозиция террасного сада отображает средневековую эпоху в истории (П)партенитской долины, когда на побережье господствовали генуэзцы (XIII–XV вв.)."
ответ
Пишется с большой буквы - как географическое наименование.
28 апреля 2017
№ 321766
Название Зелёный угол или Зелёный Угол - как правильно?
ответ
Если это географическое наименование, то корректно: Зеленый Угол.
13 февраля 2025
№ 287962
Здравствуйте, уважаемая Грамота! Спрошу в третий раз, вдруг повезет и я наконец докопаюсь до истины). Как правильно, союз женщины-Скорпиона и мужчины-Льва или Союз женщины-Скорпион и мужчины-Лев? Оппонент уверяет, что второй вариант правильный и ссылается на правило, идентичное этому случаю: из города Заволжье или из Заволжья. Заранее благодарна и очень надеюсь на ваш ответ.
ответ
Правильно: союз женщины-Скорпиона и мужчины-Льва. Аналогия с географическими наименованиями некорректна.
22 апреля 2016
№ 311324
Великий Новгород это одно существительное или существительное и прилагательное?
ответ
Великий Новгород — это одно географическое название, состоящее из прилагательного и существительного.
27 октября 2023
№ 274880
На каком слоге ставится ударение в слове "сорко"? Например есть озеро с названием Дальнее Сорко, как в таком случае правильно произносить слово "сорко"?
ответ
К сожалению, в словарных источниках это географическое название найти не удалось.
23 апреля 2014
