№ 311346
Впервые встречаю такую ситуацию. Делаю перевод, поэтому интересно можно ли соблюсти порядок слов автора. Проблема в соединении слов автора с прямой речью в конце. Цитата — Сестра?.. — задыхаясь, Гестия осмотрелась вокруг и, увидев, что мы одни спросила: — Где Камия?
ответ
Необходимо закрыть запятой придаточную часть что мы одни, в остальном знаки препинания расставлены верно. В параграфе 135 полного академического справочника «Правила русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина (М., 2006 и след.) описана подобная ситуация: «Если слова автора распадаются по смыслу на две части, которые относятся к разным частям прямой речи, то при соблюдении других условий после слов автора ставятся двоеточие и тире: «Эхма… – безнадежно вздохнул Гаврила в ответ на суровое приказание и горько добавил: – Судьбина моя пропащая!» (М. Г.)». Отметим, что в этом примере в качестве слова, вводящего первую часть прямой речи, используется не глагол речи, а глагол движения вздохнул, так же как и в Вашем примере – глагол движения осмотрелась.
29 октября 2023
№ 218636
Здравствуйте! Ранее на вашем сайте нашла материал о правилах склонения иностранных фамилий. Сегодня хотела освежить память, но найти ничего подобного не смогла. Плохо искала?
Скажите, пожалуйста, каков порядок склонения (или "несклонения") фамилии Сорока. И мужской и женской.
Спасибо.
ответ
См. http://spravka.gramota.ru/surnames.html [работу Н. А. Еськовой]. Фамилия Сорока, как правило, склоняется. Однако если носитель настаивает на несклонении фамилии, можно не склонять.
4 апреля 2007
№ 320664
Укажите все цифры в порядке возрастания, на месте которых пишется одна Н. На некраше(1)ом полу валялись вещи хозяйки: скомка(З)ая юбка, разорва(4)ая шляпка, взлохмаче(5)ый парик, некоторые из них были перевяза(6)ы веревками, повсюду были разброса(7)ы перья, мгнове(8)о прилипавшие к ногам.
ответ
Мы не выполняем домашние задания.
27 декабря 2024
№ 292535
Здравствуйте! Два вопроса, очень прошу помочь. 1. Кто за - поднимите руки. Нужно ли брать за в кавычки и писать с прописной? 2. Хотя (,) бывает, мне приходится... Ставить ли зпт между хотя и вводным бывает?
ответ
1. Корректно со строчной, без кавычек. 2. Запятая ставится.
24 марта 2017
№ 305820
Добрый день! Возник спор - является ли "тем более" вводным словосочетанием и нужно ли его выделять запятыми? Предложение: "Топ-менеджеры Olympus не единожды официально отрицали, что компания планирует делать какие-либо полнокадровые и ТЕМ БОЛЕЕ среднеформатные камеры"
ответ
Как правило, слова тем более не являются вводными, запятые не нужны. Редкие исключения встречаются в художественной литературе.
30 мая 2020
№ 245021
Благодарю за оперативные ответы! В предложении "Его характеристика в лучшем случае - пародия" является ли "в лучшем случае" вводным словом и как тогда обосабливать - с одной или с двух сторон?
ответ
Это не вводные слова, обособление не требуется.
26 августа 2008
№ 225472
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, нужно ли выделять запятыми слово "соответственно" в предложении
"Как "благоприятную" и "удовлетворительную" ее охарактеризовали соответственно 10% и 60% руководителей торговых организаций"?
В данном случае оно является частью предложенияи или вводным словом?
Спасибо.
ответ
Слово соответственно в данном случае не является вводным и не выделяется запятыми.
17 июля 2007
№ 216172
Вопрос такой: может ли выражение "в принципе" быть вводным? Или оно всегда наречие и не требует запятой?
Нужна ли запятая в следующем случае: "В принципе ГК РФ допускает составление дрговора..."? (в смысле "в целом").
Спасибо.
ответ
Обычно в принципе не выделяется запятыми. Однако в ряде случаев эти слова могут рассматриваться как вводные и обособляться. Решение часто (как и в данном случае) принимает автор текста.
21 февраля 2007
№ 301457
Скажите. пожалуйста, в каком порядке лучше написать должность и имя-фамилию? Сертификат Настоящий документ выдан Ли Хуэю, Чрезвычайному и Полномочному Послу КНР в Российской Федерации или Сертификат Настоящий документ выдан Чрезвычайному и Полномочному Послу КНР в Российской Федерации Ли Хуэю
ответ
13 июля 2019
№ 283418
Кем только не работал этот человек в своей жизни! Он был моряком и лесорубом, портным и торговцем, лодочником на перевозе. Но чем бы он ни занимался, он всегда рисовал. Все ли здесь верно с точки зрения "не" и "ни"?
ответ
7 августа 2015
