№ 212214
Здравствуйте! Меня сегодня впервые сильно озадачило слово "занят". Я не понимаю, какой частью речи оно является; на какой слог падает ударение в слове "занята" (думаю, что на последний, но хочу быть уверенна); и почему я не могу его найти в вашем словаре?
Спасибо,
Инна
ответ
Занят -- краткая форма прилагательного занятый. Чтобы найти слово в словаре, следует ввести начальную форму: занятый. Ударение в форме занята падает на последний слог.
14 декабря 2006
№ 212133
Добрый день. Прошу помочь разрешить спор.
Фамилия директора фирмы Куреш (мужчина. Как правильно склоняется его фамилия при направлении сопроводительного письма директору Курешу А.И. или директору Куреше А.И.?
Заранее благодарю за ответ.
Н.В. Константинова
ответ
Правильно: кому? -- Курешу А. И.
14 декабря 2006
№ 212157
Здравствуйте!
Скажите пожалуйста, как можно назвать край какого-либо сосуда, загнутый перпендикулярно его оси (как у банки с краской)?
ответ
Специальное слово, обозначающее такое понятие, нам неизвестно.
14 декабря 2006
№ 212169
Подскажите, пожалуйста! 1) Его именем (,) как самым надежным залогом (,) обеспечивались кредиты. 2) "Иванов и К" (компания). 3) талантом Б(б)ог его не обделил. 4)получила фамилию "Юнина" (нужны ли кавычки?) Спасибо!
ответ
1. Его именем, как самым надежным залогом, обеспечивались кредиты. 2. В чем вопрос? 3. Талантом Бог его не обделил. 4. Получила фамилию Юнина.
14 декабря 2006
№ 212094
какой падеж в слове особое
ответ
Ваш вопрос неясен, пожалуйста, переформулируйте его.
14 декабря 2006
№ 212182
Возможно ли употребление слова "контролируемость" (контролируемость процесса и т.п.). Word его не знает, и орфографический словарь Российской академии наук его тоже не знает. Означает ли это, что такого слова нет? Встречал его в нескольких текстах.
ответ
Слово не отмечено в словарях, но оно образуется по регулярной словообразовательной модели. Такое слово вполне возможно.
14 декабря 2006
№ 212034
Добрый день.
Лучше ответте как № 211991, только не оставляйте без внимаия.
Укажите случаи тавтологии и плеоназма (выпишите тавтологические и плеонастические выражения и укажите тип ошибки):
1) Главный герой, Павел Иванович Чичиков, приезжает в типичный губернский городишко, где занимается странным делом: скупает мертвые души крестьян.
2) В романе "Отцы и дети" Тургенев с большим мастерством реалиста впервые в русской литературе запечатлел вступление в жизнь разночинцев-демократов.
3) Перед нами новый человек, не подсудимый, а грозный судья самодержавия и буржуазного строя.
4) Его творчество посвящено поколению 30-х годов, которое он описывал в своих произведениях и стихотворениях.
5) Тема стихотворения - тема свободы, "вольности святой".
Бровкина Юлия.
с надеждой на возможность сказать "Спасибо"
ответ
Справочная служба не выполняет домашние задания.
13 декабря 2006
№ 212037
Здравствуйте,Господа!
В процессе подготовки перевода книги "Adobe Encor DVD" столкнулся с языковой коллизией перевода термина "Subpictures" -элемента интерфейса. Лобовой перевод этого термина "подкартинки", задействованный в ранее опубликованном официальном учебном курсе, разработанном экспертами компании Adobe, представляется в лучшем случае неудачным, но получившим п р о п и с к у по причине титулованности авторов (эксперты-"блин"). Напрашивается вопрос о естественной замене, не уступающей функционально, например, пиктограмма... Рука не поднимается тиражировать этот чудояз...
Хотелось бы узнать Ваше мнение на сей счет.
С уважением, Алексей
ответ
Словари «Яндекса» переводят subpicture как 'фрагмент рисунка, элемент рисунка; стандартная деталь изображения'. Если переводить термин как «подкартинка», его следует заключить в кавычки.
13 декабря 2006
№ 212013
Пожалуйста, всё же ответьте на мой вопрос, я задаю его уже в третий раз: можно ли употреблять в письменной речи такой парный союз "если... тогда" или единственно правильный - "если... то"?
ответ
Союз если... тогда не указан в словарях, его употреблять не следует.
13 декабря 2006
№ 211996
Помогите, пожалуйста, разобраться. "Мартышка ... Тихохонько Медведя толк ногой". Какая часть речи "толк", какой это член предложения? Если это глагол, то какая его форма?
ответ
Толк - междометие, употребляющееся в функции сказуемого.
13 декабря 2006
