Корректно во мн.ч.: установка и обновление не представляются возможными.
Вариант останов – профессиональный, технический; вне технических текстов употреблять его не следует. Остановка – общеупотребительно и стилистически нейтрально, это слово можно применять в любом контексте.
Можно использовать предлог В, если требуется подчеркнуть, что светильники устанавливаются в углубления стен.
Это сочетание корректно.
Тире ставится в предложениях, состоящих из двух компонентов со значением субъекта, объекта, обстоятельства (в разных сочетаниях) и построенных по схемам: «кто — кому», «кто — где», «что — кому», «что — куда», «что — как», «что — где», «что — за что» и др.
В этом предложении не требуется постановка тире. Однако тире может быть поставлено как интонационный знак (при наличии паузы при прочтении).
Правила не запрещают этого.
Двоеточие ставится в бессоюзном предложении. В данном случае есть союз ведь, поэтому следует поставить запятую.
Тире возможно как интонационный знак. Но и без него вполне можно обойтись. Решение принимает автор текста.
