Ответы справочной службы | Поиск по Грамоте Все ответы справочной службы по запросу «имени»

№ 275978

Здравствуйте. Если ли общепринятые правила написания имени в новостных сообщениях? Например: ... под председательством заместителя руководителя Ивана Иванова. Или: ... под председательством заместителя руководителя И.И. Иванова

ответ

Можно написать имя, имя и отчество или инициалы. Решать редактору.

19 июня 2014

№ 275937

Здравствуйте! Мой вопрос касается правильной передачи английского мужского имени Keith. Все словари дают "Кит"; "Кейт" в Википедии обозначено как ошибочное. Однако в прессе последних лет вариант "Кейт" встречается довольно часто. Можно ли сказать, что это уже становится нормой?

ответ

Нет, нельзя.

17 июня 2014

№ 275886

Добрый день! Применим ли с точки зрения языкознания термин "словосочетание" по отношению к сочетанию имени и фамилии (Иван Петров, Франклин Делано Рузвельт и т.п.)? Словари явным образом эти случаи не рассматривают. Спасибо за ответ!

ответ

Словосочетанием принято называть два самостоятельных слова, связанные подчинительной связью (иногда с использованием служебного слова - предлога). Сочетание имени и фамилии, строго говоря, не является словосочетанием.

11 июня 2014

№ 275790

Здравствуйте! Я заполняю аттестаты. Скажите, пожалуйста, как правильно поставить в Дательный падеж имя Рабия? Какое будет окончание: И или Е? Выдано Рабии или выдано Рабие? Спасибо.

ответ

Если в имени Рабия последняя гласная - ударная, то верно: РабиЕ. Ср.: Зульфия - Зульфие, Алия - Алие.

3 июня 2014

№ 275600

не принятая форма записи имени лица. Как правильно писать в этом случае "не принятая" слитно или раздельно?

ответ

Правильно слитное написание: непринятая форма записи имени лица. Но (при наличии зависимых слов): никем не принятая, еще не принятая.

23 мая 2014

№ 275567

Пожалуйста, подскажите правильное написание имени - Мухаммед Али или Мохаммед Али?

ответ

Словарная фиксация: Мохаммед Али. См.: Агеенко Ф. Л. Словарь собственных имен русского языка. М., 2010.

22 мая 2014

№ 275418

Укажите, пожалуйста, верные формы склонения мужского имени Александер (производное от имени Александр).

ответ

Если в именительном падеже – Александер, тогда формы остальных падежей: Александера, Александеру, Александера, Александером, об Александере.

19 мая 2014

№ 275414

Как правильно: день Мартина Лютера Кинга или день Мартина Лютер Кинга?

ответ

Склоняются все компоненты этого имени: Мартина Лютера Кинга.

19 мая 2014

№ 275364

В авто-спортивном мире постоянно возникают споры о написаниипроизношении фамилии гонщика Люиса Хэмилтона (Гамильтона) - Lewis Hamilton (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%8D%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D1%82%D0%BE%D0%BD,_%D0%9B%D1%8C%D1%8E%D0%B8%D1%81). В основном, пишут и произносят его фамилию у нас как "Хэмилтон", однако существует ряд журналистов, которые настаивают на написании "Гамильтон". Какой из случаев наиболее справедлив?

ответ

Наиболее точный способ записи: Льюис Хэмильтон. Именно такой способ передачи этого имени приводится в справочнике "Практическая транскрипция фамильно-именных групп" под ред. профессора Р. С. Гиляревского (М., 2006).

16 мая 2014

№ 275238

> Кира, подумал Румата с нежностью и облегчением. Ох, как славно! Чем объясняется отсутствие кавычек перед и после имени собственного? Считается ли это пунктуационной ошибкой?

ответ

Это предложение с прямой речью, написание без кавычек ошибочно.

9 мая 2014

Почитать на грамоте