№ 239331
Нужно ли брать в кавычки названия произведений на иностранных языках? Например: ...собравшиеся исполнили песню "Stranger in the night" Является ли ошибкой употребление кавычек? Спасибо
ответ
Прежде всего отметим, что в справочниках по правописанию нет рекомендаций по орфографическому оформлению названий, написанных латиницей.
По мнению председателя Орфографической комиссии РАН д. ф. н., проф. В. В. Лопатина, названия литературных и научных произведений, произведений искусства, даже написанные латиницей, целесообразно заключать в кавычки (здесь на употребление данного выделительного знака влияет семантика наименования: в большинстве случаев написанные латиницей названия в кавычки не заключаются). Корректно: собравшиеся исполнили песню «Strangers in the night». В любом случае употребление кавычек здесь ошибкой быть не может.
15 апреля 2008
№ 285762
Добрый день! Подскажите, пожалуйста. В предложении: Контрольные работы будут проведены по трем предметам: русский язык, математика и окружающий мир. Нужно ли брать названия предметов в кавычки?
ответ
Корректно: Контрольные работы будут проведены по трем предметам: русскому языку, математике и окружающему миру.
11 декабря 2015
№ 217813
Подскажите, пожалуйста,
"не нужно " + инф. несовершенного вида, так же?
Например: Алёша, не нужно брать (или взять) с собой зонтик на работу, дождя не будет.
Спасибо Вам!
ответ
Да, правильно: не нужно брать.
21 марта 2007
№ 205650
скажите, пожалуйста, нужно ли оценки школьные брать в кавычки: получил в школе "двойку", а остальные - "тройки"? и еще. вроде бы - вводное слово или нет?
ответ
Кавычки не нужны. Это не вводное слово.
22 сентября 2006
№ 326698
Здравствуйте! Корректно ли расставлены знаки препинания? Поэтому Лизка не стала орать (хотя ей очень этого хотелось!), а, придвинувшись к матери вплотную, зашипела, метая из глаз молнии:
ответ
Знаки препинания расставлены верно.
14 октября 2025
№ 316579
Здравствуйте. Правомерна ли постановка тире в следующем предложении? Если да, то на каком основании?
Мальчишки ушли за водой, которую добывают в глубине рощи - где-то там есть неприметный родник.
ответ
Последняя часть этой сложной синтаксической конструкции несет в себе дополнительную информацию и представляет собой присоединительное предложение в бессоюзном сложном предложении. В этом случае действительно ставится тире.
31 августа 2024
№ 212007
Проверьте, пожалуйста, знаки препинания в двух предложениях
1. Возмущенные до глубины души(,) выходим из лесу.(не определяемого слова)
2.Когда на лавочке написано: "Окрашено", - он обязательно проведет пальцем.
ответ
1. Запятая нужна. 2. Пунктуация верна.
13 декабря 2006
№ 306780
Здравствуйте! Не могли бы вы, пожалуйста, помочь - запуталась в употреблении кавычек. В словосочетании {телекомпания «Al Jazeera»} они употребляются в названии, а если Al Jazeera в тексте отдельно, вне словосочетания (например: Al Jazeera является ближневосточным телеканалом), нужно ли брать название в кавычки? Следует ли брать в кавычки названия каналов, в которых употребляются сокращения ТВ / TV? Спасибо
ответ
Названия, написанные латиницей, обычно в кавычки не заключаются: телекомпания Al Jazeera; Al Jazeera является ближневосточным телеканалом.
25 октября 2020
№ 299623
Здравствуйте, уважаемые специалисты! Можете, пожалуйста, дать подробный ответ в каких случаях писать "царствие небесное" ( "царство небесное") с заглавной буквы, а в каких со строчной?
ответ
В богослужебном контексте пишется с прописной буквы: Царство (Царствие) Небесное.
16 февраля 2019
№ 307475
Подскажите, пожалуйста, надо ли ставить запятую перед словом "прошу" в предложении: " С целью соблюдения Положения Компании "Транспортная безопасность" номер С-004, прошу вас дать поручение...."
ответ
Запятая возможна, но не обязательна.
14 февраля 2021
