№ 244395
разница в употреблении солв "учитель", "педагог", "преподаватель"?
ответ
13 августа 2008
№ 241863
В ГОСТе ИСО 14001 Р дано определение: "Экологическая политика (environmental policy) — заявление организации о своих намерениях и принципах, связанных с ее общей экологической эффективностью, которое служит основанием для действия и установления целевых и плановых экологических показателей." Правилино ли употреблено слово "политика". Мне кажется точнее под это определение подходит слово "декларация". Прав ли я? Спасибо. Игорь Георгиевич.
ответ
Английское слово policy в данном случае можно было бы перевести более удачными эквивалентами: стратегия, принципы, нормы. Составители ГОСТа, по всей видимости, руководствовались сложившимся, устоявшимся переводом данного иноязычного термина (который очевиден в силу внешнего сходства слов политика и policy). При всех сомнениях относительно "удачности" перевода, говорить об ошибке составителей ГОСТа в данном случае не приходится.
10 июня 2008
№ 202440
Как всё-таки правильно пишется Сектор Газа, оба слова с большой буквы ,при этом не склоняется второе, или сектор Газы
ответ
Газа - название территории на восточном побережье Средиземного моря. Это слово может употребляться самостоятельно, в таком случае оно склоняется как обычное существительное женского рода первого школьного склонения: в пригороде Газы, ворвались в Газу, вывести войска из Газы. Со словом сектор название Газа не склоняется. Правильно: сектор Газа, в секторе Газа, вывести войска из сектора Газа.
4 августа 2006
№ 269256
Здравствуйте! Как правильно говорить ребенку: "писать" или "писеть" или еще какой-то вариант? Спасибо!
ответ
Ответ есть в электронных словарях на нашем портале.
7 мая 2013
№ 246426
Добрый день! Есть ли какая-либо разница между словами "очистить" или "отчистить"? Спасибо.
ответ
29 сентября 2008
№ 245625
Скажите, пожалуйста, как писать элит тур, шоп тур, тур. оператор. Спасибо.
ответ
5 сентября 2008
№ 238132
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нужно ли ставить точку после электронного адреса, если он дан отдельной строчкой в реквизитах. Спасибо
ответ
Точку после адреса электронной почты предпочтительно не ставить.
13 марта 2008
№ 257336
какое число у слов: -кофе -ножницы -тюль -кенгуру -домино -метро
ответ
Пожалуйста, обратитесь к электронным словарям на нашем портале.
22 января 2010
№ 257807
Добрый день! Уточните, пожалуйста, значение слова "острог". Я слышал две версии - город и тюрьма. Спасибо.
ответ
12 февраля 2010
№ 257805
ПОДСКАЖИТЕ, К КАКИМ ЧАСТЯМ РЕЧИ ОТНОСЯТСЯ СЛЕДУЮЩИЕ СЛОВА:ТАКИЕ, ДРУГИЕ, ДА, НЕТ
ответ
Это можно выяснить при помощи наших электронных словарей.
12 февраля 2010
