центральная африка | Ответы справочной службы

№ 279391

до переулка Центрального или Центральный

ответ

До Центрального переулка.

14 ноября 2014

№ 212069

Добрый день! Как правильно писать "пробка на центральном мосту" или "пробка на центральном мосте"?

ответ

Правильно: на центральном мосту.

14 декабря 2006

№ 224916

Сэндбординг или сендбординг, энергия Ци или ци, центральный или Центральный стадион «Черноморец» — как правильно?

ответ

Корректно: Центральный стадион "Черноморец" (как официальное наименование) и центральный стадион (в неофициальном употреблении). Слова, которыми Вы интересуетесь, пока что не получили "прописки" в орфографическом словаре. Поэтому написание некодифицировано.

10 июля 2007

№ 207221

Помогите, пожалуйста! Как на русском языке звучит украинский топоним "майдан Незалежности"? Это центральная площадь Киева. Известно, что "майдан" - это "площадь", а "незалежнисть" - это "независимость". Что делать?! Как это должно звучать по-русски? Заранее благодарна Ольга

ответ

Предпочтительно переводить на русский язык и писать: площадь Независимости. Например, название знаменитой парижской площади мы пишем не как Конкорд, а как площадь Согласия.

12 октября 2006

№ 274333

Добрый день! Скажите, пожалуйста, существует ли в русском языке прилагательное от слово Лесото /гос-во в Южной Африке/ и с помощью каких суффиксов образуются прилагательные от несклоняемых существительных ср. р.? Спасибо.

ответ

Да, прилагательное есть. «Русский орфографический словарь» РАН фиксирует: лесотский, словарь-справочник Е. А. Левашова «Географические названия» (СПб., 2000) дает два варианта: лесотский и лесотовский.

3 апреля 2014

№ 261248

здравствуйте, не могли бы вы определиться, как писать Фабрика грез, " Фабрика грез", "фабрика грез" или фабрика грез. спасибо

ответ

Корректно: "фабрика грез".

29 апреля 2010

№ 256630

Здравствуйте! Скажите, что точно означает выражение "эпическая сага" и грамотно ли применять его, говоря о фильме, в котором центральная тема - конец света, но все события происходят в сжатые, мягко говоря, сроки и поколения не сменяются. Спасибо.

ответ

Это сочетание в принципе можно использовать в значении "масштабная, героическая легенда".

Большой толковый словарь

САГА, -и; ж. [др.-сканд. saga]
1.
Древнескандинавское и древнеирландское народное эпическое сказание о богах и героях. Саги о викингах. Ирландские саги.
2.
Поэтическое сказание, легенда. Таинственные саги прошлого.

ЭПИЧЕСКИЙ, -ая, -ое.

1.
к Эпос (1 зн.). Э. стиль. Э-ая поэзия. Э-ая поэма. Э. поэт.
2. Книжн.
Проникнутый величием и героизмом. Э-ие подвиги народа. Э-ие события русской истории. Э-ое художественное полотно.
3.
Спокойный, бесстрастный. Э. тон. Э-ая манера изложения. Рассказывать с эпическим спокойствием. < Эпически, нареч.

ЭПОС, -а; м. [от греч. epos - слово, повествование]
1. Спец.
Повествовательный род литературы (в отличие от лирики и драмы). Великие мастера эпоса.
2.
Совокупность народных героических песен, сказаний, поэм, объединённых общей темой, общенациональной принадлежностью и т.п. Богатырский э. Героический э. Древнегерманский э. Образцы песенного эпоса. < Эпический (см.).

27 ноября 2009

№ 262921

Здравствуйте! "В Центральной России и Поволжье..." - надо ли "центральной" писать с заглавной?

ответ

Да, Вы написали правильно.

5 августа 2010

№ 268218

Добрый день, специалисты Грамоты! В предложении "Софьян Фегули улетел в Африку, исполнять международный долг в составе сборной Алжира" запятая лишняя, так как это не сложное предложение. Или я неправа? Заранее спасибо.

ответ

Вы правы, нет оснований для постановки запятой перед словом исполнять.

23 января 2013

№ 284851

Как правильно сказать: В Стаханова открылась новая фабрика. В Стахановом открылась новая фабрика. В Стаханове открылась новая фабрика. Спасибо.

ответ

Если имеется в виду город Стаханов, то верно: В Стаханове открылась новая фабрика.

24 октября 2015