Это сочетание следует писать без кавычек, если оно не употреблено в ироничном или необычном, требующем пояснений, значении.
Знаки препинания расставлены верно: пояснение или садовую землянику обособляется.
В этом предложении слово дорожка употреблено в дательном падеже (по чему? дорожке).
Вариант сделай покупку на день рождения имеет значение "в качестве подарка, в честь дня рождения". Так что, если имеется в виду, что покупку нужно сделать в течение дня рождения, а не в честь него, следует писать: в день рождения.
Корректно без предлога. Возможно также: сплав чего с чем.
На наш взгляд, сочетание возможно.
Название обычно не склоняется, если род обобщающего нарицательного слова и топонима не совпадают. Верно: музей, школа села Прасковея.
Это слово пишется строчными буквами.
