№ 256610
Здравствуйте. У Куприна: "Тут бывало и "жечь посполита", и "от можа и до можа", и "крулевство польске", и "матка боска Ченстоховска, змилуйся над нами, над поляками, а над москалями, як собе хцешь". У Гроссмана: "Несвобода по-прежнему незыблемо торжествует от можа до можа." Что значит "от можа до можа"? Спасибо.
ответ
От можа до можа – в переводе с польского 'от моря до моря' (море по-польски – morze). Имеется в виду период наибольшего расцвета средневековой Польши (Речи Посполитой), когда ее территория простиралась в буквальном смысле от моря до моря – от Балтийского до Черного – и включала в состав земли, ныне являющиеся территорией Белоруссии, Украины, России, Словакии и других государств.
26 ноября 2009
№ 311251
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, действительно слово "желтизна" можно проверить словом "желчь", как учат в школе?
ответ
Проверка словом желчь возможна, так как оно образовалось под влиянием слова желтый. Другое проверочное слово — желть — методисты могли счесть менее удачным из-за ограниченной сферы его употребления в значении 'краска' и разговорной стилистической окраски в значении 'желтый оттенок'.
17 октября 2023
№ 245184
Уважаемые сотрудники "Грамоты"! Как правильно: славянотурки или славяно-турки? (Речь о помаках.) Спасибо.
ответ
Следует писать слитно: славянотурки.
28 августа 2008
№ 233561
Здравствуйте!
Как правильно говорить: до скольки(х) (речь идет о времени) и куда ставить ударение?
ответ
Верно: до скОльких.
28 ноября 2007
№ 213107
Скажите, пожалуйста, как корректно: пескосоляная, песчано-соляная, песко-соляная смесь?? Если это возможно, то срочно. Спасибо.
ответ
В словарях зафиксировано: песко-соляной. Поэтому мы рекомендуем: песко-соляная смесь.
28 декабря 2006
№ 318917
Как правильно писать: яга-баба или Яга-баба? И если с маленькой, то почему, ведь Баба-яга пишет с заглавной
ответ
Это сочетание именно с таким порядком слов не кодифицировано в нормативных источниках. Для ответа на вопрос о прописной/строчной важно знать, в каком значении и контексте используется данное сочетание (это имя сказочного персонажа или просто обозначение уродливой злой старухи) и, если это имя персонажа, с какой целью разрушается традиционный порядок слов в нем.
В словаре В. И. Даля зафиксировано: «ЯГА или яга-баба, баба-яга, ягая и ягавая или ягишна и ягинична, род ведьмы, злой дух, под личиною безобразной старухи». В данном контексте яга-баба пишется строчными как имя нарицательное. Но словарь Даля не является нормативным справочником по современному русскому языку.
12 ноября 2024
№ 238468
можно ли сказать: "она могла не смочь прийти" если нет, то как можно?
ответ
Фраза некорректна. Можно сказать: была вероятность, что она не сможет прийти.
20 марта 2008
№ 239240
Подскажите, как правильно "посреди белого дня" или "средь бела дня"? Спасибо!
ответ
Устойчивое выражение: средь бела дня.
14 апреля 2008
№ 295495
Отметьте произношения е и е Восмиведерный, жареный, желчь, жердочка, завлекший, нащелкать, никчёмный, острие, скреплённые, унесенный
ответ
5 декабря 2017
№ 290733
Подскажите, пожалуйста, как расставить знаки препинания: Перед тем как задуть свечи именинница должна загадать желание.
ответ
Верно: Перед тем как задуть свечи, именинница должна загадать желание.
24 октября 2016
