№ 254601
Здравствуйте, уважаемое Справочное бюро! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать кириллицей слово «sample»? Семпл или сэмпл? На вопрос №187551 Вы ответили, что "семпл". Я думал, что если произносится твёрдая «с», следовательно, должна быть буква «э», а не "е". Заранее премного Вам благодарен за помощь!
ответ
Правильно: семпл (это слово уже зафиксировано словарями русского языка). Написание Е вовсе не означает, что согласный С произносится мягко. Не в начале корня после букв, передающих твердый согласный, в словах иноязычного происхождения, как правило, пишется буква Е (ср.: бизнес, бренд, коттедж, партер, стенд, инерция); буква Э пишется только в немногих нарицательных существительных, таких как мэр, мэтр, пленэр, пэр, рэкет, рэп, сэр и некоторых других словах (преимущественно узкоспециальных), их круг определяется орфографическим словарем.
23 июля 2009
№ 235995
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, "набережная реки ВолгИ" или "набережная реки ВолгА"?
Спасибо!
ответ
Правильно: набережная реки Волги.
30 января 2008
№ 255088
Вопрос № 255032 Подскажимте, как правильно: вцепился в руку или вцепился за руку
ответ
Правильно: вцепился в руку.
17 августа 2009
№ 317148
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно: на реке Кубани или на реке Кубань?
ответ
Названия рек женского рода склоняются в сочетании со словом река: на реке Кубани.
19 сентября 2024
№ 324627
Серебряный поток – аллегория водопада на реке Тосне или реке Тосно, как правильно
ответ
Правильно: на реке Тосне. Название реки — Тосна, это слово женского рода.
11 августа 2025
№ 325930
Как правильно склонять: поговорим о реке Туре? или поговорим о реке Тура?
ответ
Названия рек согласуются с родовым наименованием: поговорим о реке Туре.
25 сентября 2025
№ 326504
Подскажите, пожалуйста, как верно сказать: по реке Сена или по реке Сене?
ответ
10 октября 2025
№ 305289
Здравствуйте. Нужно ли тире в предложении «Чудесная вещь [—] этот ваш сироп»? Изменится ли ситуация, если убрать «ваш»? Почему-то кажется, что здесь «сироп» — подлежащее, а «вещь» — сказуемое, несмотря на порядок «вещь–сироп». Спасибо.
ответ
Вы правы: в этом предложении сказуемое предшествует подлежащему. При таком порядке главных членов, выраженных существительными в им. падеже, тире не ставится. Ср. с примером из справочников: Неплохой ученик этот мальчик. Но тире в таких случаях допускается, чтобы отразить на письме паузу между сказуемым и подлежащим. Наличие или отсутствие слова ваш на пунктуацию не влияет.
18 апреля 2020
№ 213899
как правильно в официальном письме?
Кому? Кинарейка Юрию Ивановичу
или Кинарейке Юрию Ивановичу?
ответ
Верен второй вариант.
19 января 2007
№ 237010
Здравствуйте! в нашей организации разгорелся спор - в каком падеже употребляется имя собственное (город, река и т.п.) с существительными, например: по городу Москве или по городу Москва, на реке Лена или на реке Лене? Заранее благодарна.
ответ
Подробно о склонении географических названий см. в «Письмовнике».
19 февраля 2008
