№ 285754
Подскажите, пожалуйста, насколько корректно выражение "предоставлять списки [слов]"? Преподаватель по переводу настаивает на том, что подобного сочетания не существует.
ответ
Сочетание предоставлять списки слов не ошибочно. Возможно, речь идет об употреблении глаголов представить – предоставить? Предоставить – передать, дать возможность распоряжаться; представить – предъявить, показать, продемонстрировать. Таким образом, в значении 'дать возможность кому-то распоряжаться списками слов' сочетание предоставить списки слов корректно.
10 декабря 2015
№ 250069
как правильно:(ПРОВОДИМОМ или ПРОВОДИМЫМ) представлять интересы ООО «Альфа» на конкурсе «Страхование ответственности организаций» по Лоту № 3, проводимом ООО «Саратоворгсинтез» или представлять интересы ОАО «Альфа» на конкурсе «Страхование ответственности организаций » по Лоту № 3, проводимым ООО «Саратоворгсинтез»
ответ
Правильно: на конкурсе (каком) проводимом.
24 декабря 2008
№ 213431
"Но полностью отдаваться на волю сборщиков ПК нам, людям, не чуждым техники, все же не стоит".
Подскажите, пожалуйста, правильно ли расставлены запятые.
Спасибо
ответ
Корректно без запятой после людям, так как это определяемое существительное само по себе не выражает нужного смысла.
11 января 2007
№ 249633
Я вчера задавала вопрос, но почему-то не дождалась... Скажите, как правильно: "на все воля божья" или "на все воля Божья" (контекст нейтральный, про Бога речи нет). Спасибо.
ответ
Следует писать с прописной буквы: воля Божья.
16 декабря 2008
№ 312656
Добрый день, уважаемая Грамота.ру!
Вопрос о различении на письме слов "представлять" и "предоставлять". Уполномоченный орган (или МФЦ) делает запрос в Министерство внутренних дел РФ о проверке действительности паспорта гражданина (заявителя). Министерство представляет (или предоставляет) запрашиваемые сведения в срок, не превышающий 48 часов с момента направления межведомственного запроса?
Склоняюсь ко второму варианту, а в нормативных документах вижу оба. Как правильно?
Спасибо!
Удачи в новом году!
ответ
Дело в том, что оба глагола допустимы в таком высказывании, какое Вы процитировали. Поэтому проблему выбора слова надо решать с учетом того, какой конкретный смысл требуется выразить в конкретном тексте. Если имеется в виду сообщение сведений, то следует выбрать глагол представить. Если подразумевается передача сведений в чье-либо распоряжение, то эта идея передается глаголом предоставить. При поиске уточнений примите во внимание то, что употребление глаголов представить и предоставить неоднократно становилось предметом обсуждения в вопросах и ответах нашей справочной службы; необходимые разъяснения можно найти и в материалах словарей, размещенных на портале.
29 декабря 2023
№ 236552
" Как всякий жестокий ритуал, дуэль лишала участников индивидуальной воли". (Нужна ли запятая?)
ответ
Поставленная Вами запятая нужна.
12 февраля 2008
№ 256561
Добрый день, Корректно ли ставить запятую в фразе "О(,) волк губернии Тамбовской!" ?
ответ
18 ноября 2009
№ 218697
Подскажите,пожалуйста,что означает слово "ПРОГАЛ"(Волк выскочил прямо к
прогалу где мы стояли)?
ответ
То же, что прогалина - свободное от деревьев место в лесу, лесная поляна или лужайка.
3 апреля 2007
№ 304654
Подскажите, какая частица нужна в предложении "Угрозу мог представлять любой человек, каким бы мирным он не/ни казался."
ответ
10 февраля 2020
№ 326215
Здравствуйте ! Как правильно написать в доверенности - представлять интересы Общества с ограниченной ответственностью или Общество с ограниченной ответственностью ?
ответ
Верно: представлять интересы (чьи?) общества с ограниченной ответственностью.
2 октября 2025
