Возможно, речь идет об искаженном термине "плеоназм"?

Плеоназма нет, это корректное сочетание.

Плеоназм только второе сочетание, так как в слово скатиться уже заложено значение "(катиться) вниз, по наклонной поверхности".

Это плеоназм (речевая ошибка).

Да.

Большой толковый словарь

ПЛЕОНАЗМ, -а; м. [от греч. pleonasmos - излишество]
Речевое излишество с точки зрения смысловой полноты высказывания, стилистической выразительности, выражающееся в скоплении близких или идентичных по значению слов (сниться во сне, самый лучший, толпа людей, своя автобиография и т.п.). 

Это плеоназм (лексическая избыточность).

См. ответ на вопрос № 257523.

Окружающая действительность - не плеоназм (в отличие, например, от "реальной действительности").

Правильно: неврачи. 

В предложениях есть сравнение, поэтому запятые нужны. Обратите внимание: нелепый абсурд – плеоназм (абсурд и есть нелепость).