№ 288869
Здравствуйте, уважаемая Грамота! Помогите, пожалуйста, разрешить некоторые сомнительные случаи словоупотребления (речь о повести для детей). 1. Герой повести, Белый Ворон, отправляется в Древний Рим (1 век); вскоре он возвращается в Петербург (наши дни). Цитата: "Дедушка привёз(?) бабушке ещё один подарок..." В словаре: "Привезти -- везя, доставить; приехав, иметь при себе". Но Ворон ЛЕТАЛ в Древний Рим! Вывод: в данном контексте нельзя использовать слово "привёз"? 2. Цитата: "Василиса открывала тюбики с помадой и..." Можно сказать "тюбики с помадой"? В словаре: "Тюбик -- металлическая, пластмассовая трубочка для полужидких веществ, содержимое которой извлекается выдавливанием". Спасибо! С уважением, автор Яна и редактор Екатерина
ответ
1. Употребление слова привезти не ошибочно.
2. Действительно, словарному значению слова тюбик емкость для помады не вполне соответствует, однако в современном языке общеупотребительного слова, называющего этот предмет, не существует. Сочетание тюбик помады довольно распространено. Например, оно встречается в текстах некоторых писателей XX-ХХI вв.: Среди пуговиц, ниток и ржавых наперстков отыскала тюбик губной помады (В. Астафьев. Пастух и пастушка. Современная пастораль); ...вынимает оттуда зеркальце и тюбик помады, подкрашивает губы (Э. Лимонов. Молодой негодяй); А в следующий раз я просто решила, что будет справедливо, если красивых тюбиков с губной помадой у нас с учительницей станет поровну (Д. Рубина. Дом за зеленой калиткой).У И. Ильфа и Е. Петрова, а также у Д. Рубиной встречается сочетание патрон помады, но оно не кажется стилистически нейтральным.
8 июня 2016
№ 243020
Подскажите, пожалуйста, как правильно: за исключением городов Москва и Санкт-Петербург или за исключением городов Москвы и Санкт Петербурга? Спасибо!
ответ
Предпочтительно: за исключением Москвы и Санкт-Петербурга. Без "городов".
4 июля 2008
№ 318761
Добрый день!
Подскажите ,пожалуйста, какое написание верное?
Вариант 1: "Здание, в котором расположен отель - однО из красивейших памятников архитектуры Петербурга XVIII века"
Вариант 2: "Здание, в котором расположен отель - одИН из красивейших памятников архитектуры Петербурга XVIII века".
Заранее благодарю за ответ!
ответ
Корректно: Здание, в котором расположен отель, — один из красивейших памятников архитектуры Петербурга XVIII века.
8 ноября 2024
№ 317253
Нужно ли заключать в кавычки название: сад Сан-Галли / сад "Сан-Галли" (в Петербурге)? Заранее спасибо за помощь.
ответ
Корректно без кавычек: сад Сан-Галли.
22 сентября 2024
№ 312407
Обособляются ли имена в данном случае?
Герой произведения "Преступление и наказание" - Родион Раскольников - жил в Петербурге.
ответ
Обособление имени в общем случае не требуется. Оно возможно, только если автор хочет придать этому имени характер попутного замечания, то есть если для него важно, что это был герой «Преступления и наказания», а что это за герой — информация второстепенная.
12 декабря 2023
№ 260651
Надо ли обособлять "в частности": Расскажите о планах развития в России и в Петербурге в частности сетей...?
ответ
Корректно: Расскажите о планах развития в России, и в Петербурге в частности, сетей...
19 апреля 2010
№ 235513
Подскажите, какое окончание лучше написать в слове в скобках:
Наряду с националистическими течениями (например, скинхеды/ов/ами) в Петербурге появилось…
ответ
Лучше так: Наряду с националистическими течениями (например, скинхедами) в Петербурге появилось...
21 января 2008
№ 268420
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, нужно ли в данном предложении ставить запятую перед деепричастным оборотом, и почему. Посетить с любимой Париж можно(,) не выезжая из Петербурга. Заранее спасибо.
ответ
Запятая перед деепричастным оборотом ставится по общему правилу (несмотря на интонацию).
26 февраля 2013
№ 285182
Слова "двойня" и "тройня" склоняются? В словаре есть варианты "двоен" и "троен", но режут слух. Как спросить "сколько родилось в Петербурге двоен"?
ответ
Возможны варианты: сколько двоен и сколько двойней.
13 ноября 2015
№ 277906
Добрый день. Подскажите пожалуйста, нужно ли в данном предложении кавычить словосочетание пятая колонна? Он будет воевать с пятой колонной в Петербурге. Спасибо.
ответ
11 сентября 2014
