Да, фамилия Кица склоняется (и мужская, и женская).
Фамилия Крупа склоняется (и мужская, и женская). Из фамилий, оканчивающихся на -а, которому предшествует согласный, не склоняются только фамилии французского происхождения с ударением на последнем слоге (Дюма, Деррида, Гавальда).
Фамилия склоняема.
Склоняется и мужская, и женская фамилия Кострица.
Правильно: построят. Это глагол второго спряжения.
Фамилия Биволарска склоняется (и мужская, и женская): Биволарски, Биволарске и т. д.
В деловых текстах часто пишут так: договор заключен между сторонами. В то же время встречается и оборот договор заключен сторонами.
Склоняются только мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный.
Мужская фамилия Горбач склоняется как существительное 2-го склонения (например, врач). Женская фамилия Долинга - как существительное первого склонения (например, иволга).