№ 261370
Здравствуйте! У меня вопрос: можно ли в слове "идя" перенести ударение на первый слог если того требует ритм стихотворения? Я записываю песню на стихи Р. Бернса в переводе С. Маршака. Цитирую: "...Очень холодно девчонке Бьёт девчонку дрожь Промочила все юбчёнки Идя через рожь..." Я, конечно же, могу ошибаться, но мне кажется логичным поставить ударение именно на первый слог в слове "идя". Маршак ударения не поставил. Тем не менее, странно что ритм стихотворения преломляется только в этом месте. Сильно ли пострадает русский язык при переносе ударения в слове "идя" и пострадает ли вообще? Допускается ли подобная вольность во благо поэзии? Возможно песню услышат многие. Не хочется чтобы тебя обвиняли в нападках на русский язык... Заранее признателен за исчерпывающий ответ
ответ
Да, здесь очевидный перенос ударения на и (стихотворный размер – хорей). В поэтических текстах перенос ударения на другой слог допустим.
6 мая 2010
№ 279595
Почему слово проморолик пишется слитно? На что опираться при объяснении этого написания?
ответ
Первая часть сложных слово промо в знач. "промоутерский" пишется слитно (как сокращенная часть сложносокращенного слова): промоакция, проморолик и т. д.
20 ноября 2014
№ 259866
Здравствуйте. Скажите пожалуйста как будет правильно звучать фамилия Файнштейн в дательном падеже если это мужчина! А то в этом году мне выдают диплом, и никто не знает как правильно, и повлияет это на подлинность диплома если вдруг ошибутся в склонении! Спасибо!
ответ
В дательном падеже правильно: Файнштейну. Мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный, склоняются – таков закон русской грамматики.
1 апреля 2010
№ 211090
В народе ходит поговорка(:) («)С(с)иноптики ошибаются один раз, но каждый день(»). Как корректно написать это предложение? Спасибо.
ответ
Правильно: В народе ходит поговорка: «Синоптики ошибаются один раз, но каждый день».
29 ноября 2006
№ 211073
Правомерно ли употребление предлога "о" с глаголом "опираться" ("она стоит, опираясь о баллюстраду") или нужно использовать предлог "на"?
ответ
Корректны оба варианта управления.
30 ноября 2006
№ 242254
Коперник ошибался. Он считал, что С(с)олнце — это центр В(в)селенной... подскажите, прописные или строчные буквы и почему. спасибо.
ответ
Корректны прописные буквы (терминологическое значение).
19 июня 2008
№ 309844
Здравствуйте! Уточните, пожалуйста, какими правилами регламентируется применение знаков препинания в косолинейных сокращениях? На что опираться? Возможно, есть какой-нибудь ГОСТ?
ответ
В Полном академическом справочнике под ред. В. В. Лопатина есть параграф, посвященный косой черте. Однако в нем не учтено употребление косой черты между словом и словосочетанием или между словосочетаниями. Такие конструкции лучше воспринимаются, если косая черта отделяется от текста с обеих сторон пробелами.
29 августа 2022
№ 313746
Подскажите, как пишется слово инвест-тур или инвесттур (от инвестиционный тур). На какое правило опираться при рекомендации того или иного написания?
ответ
Инвест… — первая часть сложных слов, пишется слитно
См. также 263050
28 мая 2024
№ 204892
Согласно словарю Ожегова, ударение в слове: рЕвень, справочнику Е.А. Окунцовой-ревЕнь.На какую справочную литературу опираться при подготовке к ЕГЭ?
ответ
В «Орфоэпическом словаре русского языка» Р. И. Аванесова указано: правильно ревЕнь, неправильно рЕвень.
10 сентября 2006
№ 215440
Добрый день!
Скажите, пожалуйста, требуются ли в этой фразе запятые и где?
"Не считайте противника дураком, даже если он ошибается"
ответ
Пунктуация верна.
12 февраля 2007
