Сведения об их происхождении есть в этимологических словарях. Это слова общеславянского фонда.
Сочетание неудачное.
Это корректное сочетание, хотя лучше багажник на крышу.
Не вполне понятно, что имеется в виду.
Надгробие - это могильный памятник (т. е. это слово со значительно более узким значением).
См. «Словарь трудностей».
1. Предложение написано верно. 2. Необходимость постановки запятой перед словом насколько зависит от строя предложения. Так, в приведенном примере запятая ставится между частями сложного предложения. При этом можно сконструировать предложение, где запятая перед насколько не требуется: Почему он об этом рассказывал и насколько правдивы были его слова, неизвестно.
Запятая перед насколько нужна в обоих случаях. Пунктуация верна.
