Нет, при обращении к нескольким людям вы пишется только с маленькой буквы.
Знаки препинания расставлены корректно. Заметим, однако, что более удачным было бы разделить это предложение на два: Он смотрит на меня ни живой ни мертвый. «Как тебе удалось?» — спрашивает.
Да, предлог нужен.
Правильно: документы к счёту. Об употреблении предлогов к – ко см. в «Письмовнике».
Правильно: Вы не к тем привязались. Здесь нужна отрицательная частица не. Частица ни используется для усиления отрицания (в предложениях, где уже есть отрицание, ср.: не смог привязаться ни к тем, ни к этим).
Вы написали без ошибок.
Здесь дело в другом – в том, что такое управление само по себе неверно. Вкусно мне, вкусно тебе, вкусно кому-либо – так нельзя говорить и писать.
Правильнее выделить скобками: За рекой поют (пели).
