№ 327376
Подскажите пожалуйста, можно ли употреблять прилагательные "быстрый/медленный" в контексте с маршрутом? Пример: Ваш самый быстрый маршрут до города.
ответ
В современной речи сочетания быстрый маршрут и медленный маршрут встречаются, но это не исключает оценки их уместности в том или ином конкретном тексте.
1 ноября 2025
№ 293082
корректно ли выражение "законный аргумент"? сомнение в том, что аргумент априори не может быть незаконным. типа, масло масляное. спасибо.
ответ
Если это означает буквально "аргумент, признаваемый законом", то сочетание корректно.
8 мая 2017
№ 254550
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, верным ли будет словосочетание "главный победитель"? Либо это масло масляное? Благодарю за помощь! Татьяна
ответ
Словосочетание главный победитель нельзя назвать корректным: «неглавным», второстепенным победитель быть не может.
22 июля 2009
№ 330931
Добрый день!
Является ли сочетание "идёт снегопад" допустимым или это "масло масляное" и следует говорить "идёт снег", "падает снег"?
ответ
В этом значении лучше использовать сочетания продолжается снегопад или идет снег (падает снег).
19 марта 2026
№ 280535
Есть литература и есть чтиво. Нужна ли запятая? Астафьевской, Шукшинской, Евдокимовской деревни уже нет. (Имеется в виду не населенный пункт). Верно ли с прописных?
ответ
1. Запятая нужна.
2. Правильно со строчных букв: астафьевская, шукшинская, евдокимовская деревня.
21 января 2015
№ 281859
Здравствуйте. Как правильно просклонять населенный пункт в Чечне Борзой? Билет из Борзоя до Москвы... или Билет из Борзого до Москвы... Дома в Борзое или Борзом?
ответ
Корректно: из Борзоя, в Борзое (ср.: из Шатоя, в Шатое).
6 апреля 2015
№ 275561
Здравствуйте! Я на данный момент пишу диплом на тему "язык и стилю учебных изданий по изобразительному искусству". Рассматривая термины, я столкнулась с такой особенностью: термин остается неизменным, а значение его полностью изменяется. Например термин "копайский бальзам" раньше использовался для обозначения загустителя для масляных красок, а сейчас это лекарственное средство. Также термином "слоновая кость" называли раньше черную краску, сегодня же таким термином называют светлую краску с кремоватым оттенком. Подскажите, пожалуйста, как называется данный процесс? Заранее спасибо, Анастасия.
ответ
Это изменение лексического значения слова (или устойчивого сочетания).
22 мая 2014
№ 230490
Добрый день!
Подскажите, возможно ли следующее словосочетание: "при государственной финансовой поддержке Федерального агенства по..."? смущает присутствие слов государственный и федеральный... масло масленное или такое употребление возможно?
ответ
Слово государственной лишнее, поскольку федеральные агентства - это и есть государственные структуры. Достаточно: при финансовой поддержке Федерального агентства...
4 октября 2007
№ 322670
Подскажите, корректно ли словосочетание "водительские права"? И связанное с ним "номер водительских прав". Коллега утверждает, что это масло масляное и верно только "водительское удостоверение".
ответ
Выражение водительские права употребляется в повседневной разговорной речи. Это означает, что номер водительских прав — это оборот из разговорной речи. Как известно, в официально-деловой речи документ именуется водительским удостоверением (сокращенно ВУ), при указании на его реквизиты используется выражение номер водительского удостоверения. Вывод: обсуждаемые выражения отличаются стилистическими свойствами, их следует использовать с учётом контекста и аудитории, но в официальных документах и деловой переписке предпочтителен термин водительское удостоверение.
2 апреля 2025
№ 325550
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, как склоняется населенный пункт Ивановское (село, например)?
Можно ли сказать «работники Ивановского села»? Или только «работники села Ивановское»? Можно ли сказать «на территорию Ивановского»?
ответ
Корректно: работники села Ивановского; на территорию Ивановского. Однако в речи официальной, канцелярской географические названия в функции приложения чаще остаются несклоняемыми: работники села Ивановское.
10 сентября 2025
