Правильно: над Днепром. При склонении названия Днепр ударение в косвенных падежах переходит на окончание.
Запятые не нужны.
Если при иноязычной фамилии имеются два мужских имени, то она ставится в форме множественного числа: по определению братьев Жюля и Эдмона де Гонкуров. Но при отсутствии имен: по определению братьев де Гонкур (при слове братья фамилия обычно ставится в форме единственного числа).
Верно: Где они появились впервые, точно неизвестно.
Ударение ставится на втором слоге: если бы да кабы́...
Де пишется с дефисом по общему правилу: неплохо бы-де...
Запятая после о не нужна. Междометие о не отделяется запятой от последующего слова в сочетаниях с обращениями, словами да и нет, а также в сочетаниях о господи, о чёрт, если оно не выделяется интонационно.
