Названия, написанные латиницей, в текстах на русском языке обычно не заключаются в кавычки.
Предложение лучше перестроить. Например, так: По данным управления ЖКХ, дома в городе обслуживаются 45 коммунальными компаниями.
Корректно слитное написание.
Мы уже отвечали на этот вопрос. См. 250932.
Как правило, в подобных названиях кавычки ставятся, однако написание конкретного названия зависит от регистрации в официальных документах.
Правильно: строганый погонаж. Отглагольное прилагательное строганый пишется с одной буквой н. Ср.: строганные плотником доски (есть зависимое слово, строганный – причастие, пишется с двумя н).
Нет, так писать нельзя. Правильно: более чем от 300 компаний.
Нужно поставить запятую (запятые). Обсособляется определительный оборот, расположенный после определяемого слова - существительного.
Слоговые аббревиатуры (как в Вашем случае) склоняются при отсутствии родового слова.
