каменный остров | Ответы справочной службы

№ 257714

Здравствуйте!Как правильно произносить: "Я улетаю на остров БалИ/ БАли?" Спасибо

ответ

Верно: Бали.

10 февраля 2010

№ 209482

Митрополит Петр благословил Ивану Калите построить ( или Ивана Калиту на строительство) каменный храм Успения Пресвятой Богородицы. Или есть ещё какой-то вариант?

ответ

Вариант в скобках предпочтителен.

13 ноября 2006

№ 301810

Уважаемые сотрудники Грамоты, подскажите, пожалуйста, какой вариант правильный: «Три друга поплыли на остров, чтобы побыть одним» или «Три друга поплыли на остров, чтобы побыть одни»? Или возможны оба варианта? Спасибо!

ответ

Лучше написать: побыть в одиночестве, уединиться.

8 августа 2019

№ 250724

Здравствуйте! Ответьте всё-таки на вопрос! Как правильно: Василевский остров или Васильевский остров и, соотвественно, Васильеостровская или Василеостровская (станция метро в СПб.), а также названия учреждений типа Васил(ь)еостровский суд и т.д.

ответ

956Spb.jpg" width=133 align=left border=0>Правильно: Васильевский остров.

Но прилагательное, образованное от этого словосочетания, пишется без мягкого знака: василеостровский. Правильно: Василеостровский районный суд, Василеостровский район, станция метро «Василеостровская», Невско-Василеостровская линия и т. п.

23 января 2009

№ 293729

Добрый день! Как правильно назвать жителей острова Корфу. Корфиоты?

ответ

Да, правильно: корфиоты. См.: Городецкая И. Л., Левашов Е. А. Русские названия жителей. Словарь-справочник. М., 2003.

11 июля 2017

№ 299781

Здравствуйте! Уточните, пожалуйста, нужна ли запятая в предложении "Остров маленький с лесом" и почему.

ответ

В этом отрывке запятая не нужна.

24 февраля 2019

№ 289824

Добрый день! Подскажите как правильно: из Шри-Ланки или со Шри-Ланки. Имеется ввиду из государства?

ответ

Предлог из антонимичен предлогу в, а предлог с – предлогу на. Шри-Ланка – государство, расположенное на острове. Поэтому выбор предлога зависит от значения: на Шри-Ланку (со Шри-Ланки) – на остров (с острова), в Шри-Ланку (из Шри-Ланки) – в государство (из государства).

11 августа 2016

№ 278754

Здравствуйте, меня интересуют географические названия Сейшельские Острова и Британские Виргинские острова. "Острова" в этих случаях с заглавной или нет? В сети встречаются оба варианта, причем даже на сайте посольства Сейшел двоякое написание. Спасибо.

ответ

Слово острова пишется строчными в значении 'группа островов, архипелаг': Сейшельские острова, Маршалловы острова, Виргинские острова. Но в официальных названиях государств, административных территорий слово Острова пишется с прописной: Республика Сейшельские Острова, Республика Маршалловы Острова (названия государств), Британские Виргинские Острова (название британской заморской территории).

22 октября 2014

№ 313846

Здравствуйте! Как правильно писать? Устаревшее название провинции Индонезии Западная Нуса-Тенгара: Западные Малые Зондские Острова или Западные Малые Зондские острова?

ответ

Правильно: Западные Малые Зондские острова.

1 июня 2024

№ 258543

"Землетрясение на Тайване вызвало панику среди жителей острова" (с) Новости Яндекс. Правильно ли написано окончание названия острова?

ответ

Правильно: на Тайване.

4 марта 2010