№ 269904
Существует ли слово "маршмеллоу"? Например, в кафе часто пишут "какао с маршмеллоу"; не стоит ли заменить его на зефир?
ответ
Слово существует. Если нужно подчеркнуть, что в составе какао именно маршмеллоу, а не зефир - почему бы и не написать об этом?
25 июня 2013
№ 252132
Здравствуйте!Меня интересут, как меняется окончание имен.Пример: "Я приехал в гости к моей подружке Кате"(или надо писать Кати). Спасибо.
ответ
4 марта 2009
№ 204032
Друзья, простой вопрос: европейскОЕ кафе-кондитерская или европейскАЯ кафе-кондитерская? C каким из существительных, образовывающих составное слово, должно согласовываться прилагательное? С "кафе" или с "кондитерской"?
ответ
Простой ответ: предпочтительно согласование со склоняемым словом кондитерская: европейская кафе-кондитерская.
28 августа 2006
№ 287142
добрый вечер! можно ли найти какое-либо официальное подтверждение, что до 1956 года вариантом нормы было написание "кафэ" (аналогично тому, как до 1956 г. в книгах писали "чорт"). У нас есть фотография с видом городского кафе 1952 г. С одной стороны здания написано "кафэ", с другой - "кафе". Про этот факт помнят многие старожилы города Северодвинска. А теперь мы готовим телесюжет к юбилею старейшего в городе кафе. С уважением, Карпова Любовь, научный сотрудник Северодвинского городского краеведческого музея.
ответ
В словарях русского языка и до 1956 года кафе фиксировалось с е на конце. Например, в «Толковом словаре русского языка» под ред. Д. Н. Ушакова (1935–1940) только кафе. Однако вариант кафэ употреблялся в письменной речи, такое написание можно было встретить и на вывесках, это подтверждают примеры из дореволюционных газет (В этот момент из соседнего кафэ выходит артист Малого театра Садовский. «Петербургский листок». 19.02.1914), а также цитата из романа Л. Пантелеева «Ленька Пантелеев»: Они остановились у витрины, на треснувшем и продырявленном пулями стекле которой белыми буквами было написано: КАФЭ «УЮТНЫЙ УГОЛОК».
29 февраля 2016
№ 252508
Уточните, пожалуйста каое ударение правильное : расположенО или располОжено? и еще: удалсЯ или удалсЯ "Проверка слова" не выдает интересующие меня формы этих глаголов. Спасибо.
ответ
Правильно: расположено, удался и допустимо удался.
Слова в словарях следует искать по начальной форме. В нашем случае: расположенный, удаться.
17 марта 2009
№ 307759
Здравствуйте! Хотела бы узнать, склоняется ли фамилия Ааб (Ааба, Аабу, Ааба и т.д)?
ответ
Мужская фамилия склоняется, женская нет.
14 марта 2021
№ 281659
Добрый день! Ситуация следующая: редакционная политика издания требует, чтобы все названия заведений, упоминаемых в статьях, писались только кириллицей. Вопрос: как следует писать кириллицей названия кафе, которые на латинице выглядят так: Design Bar и Castro Cafe (в обоих случаях «родовые» слова включены в название)? «Дизайн бар» или «Дизайн-бар»? «Кастро кафе» или «Кастро-кафе»? Благодарю за ответ.
ответ
В этом случае предпочтительно дефисное написание: «Дизайн-бар», «Кастро-кафе».
25 марта 2015
№ 301993
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, на сайте одного кафе, в меню указано " салата с мини моцаррелой", разве не должно быть "с мини-моцаррелой" ? Если с дефисом, то почему?
ответ
Мини-… как первая часть сложных слов пишется через дефис. Верно: с мини-моцареллой.
19 августа 2019
№ 311439
Здравствуйте! Мне сообщили нечто прелюбопытнейшее: если в тексте мы в название отеля/кафе/пр вшиваем гиперссылку, то кавычки не нужны. Подскажите, это бред или действительно так?
ответ
С такой практикой согласиться трудно, хотя логика в ней есть: вместо кавычек используется подсветка. Близкий случай — замена кавычек, оформляющих примеры в тексте о языковых явлениях, на выделение курсивом. А если в тексте встретятся названия с гиперссылкой и без нее? Первые будут в кавычках, а вторые без? А если рядом с названиями отелей-кафе окажутся названия магазинов, одни будут выделяться кавычками, а другие — иначе? Возможно, в каких-то случаях замена кавычек на другой способ выделения может быть удачным оформительским решением, но принять такую замену как орфографическое правило нельзя.
11 ноября 2023
№ 272442
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, в каком случае употребляются слова "цивильный", "цивильно"? Могут ли они употребляться в контексте "в этом кафе очень цивильно"?
ответ
В разговорной речи такое употребление возможно.
ЦИВИЛЬНЫЙ, -ая, -ое. [лат. civilis - гражданский] Разг.
Гражданский, штатский; отвечающий требованиям цивилизации (2 зн.). Ц. костюм
(достаточно модный, приличный). Ц-ые отношения. Разойдёмся, как подобает цивильным людям. Пойдём в кафе, посидим в цивильной обстановке.
24 декабря 2013
