Запятая в предложении не требуется.
Да, фамилия Кадола склоняется (и мужская, и женская).
Сказуемое ставится как в форме единственного, так и в форме множественного числа, если собирательное существительное имеет при себе управляемое слово в родительном падеже множественного числа, но в последнее время явно наметилась тенденция к согласованию по смыслу, то есть сказуемое чаще ставится в форме множественного числа: Часть студентов уже сдали экзамены по специальности.
Если это утвердительное предложение, в конце должна быть точка. Корректно: Но что особенно интересно, в каждой комнате была икона.
Верно: сделан двадцать один стол.
Ваш вариант пунктуации возможен.
Приложение — это вид определения, подчеркивается так же.
Вдоль - литературный вариант. Повдоль - просторечие.
