№ 270633
Здравствуйте. Подскажите, как правильно на русском будет звучать хорватская фамилия Milicevic? Желательно с ударением :) Заранее спасибо за ответ.
ответ
К сожалению, не можем Вам помочь с корректным прочтением хорватской фамилии.
26 августа 2013
№ 270544
Как правильно должен звучать вопрос при обращении к женщине: "Вы являетесь гражданкой РФ?" или все-таки "Вы являетесь гражданином РФ?"
ответ
Обе формулировки возможны.
21 августа 2013
№ 268833
Подскажите, пожалуйста, правильно ли будет звучать : " у вас списываются абонентские платы " ? Или словосочетание " абонентская плата " употребляется только в ед. ч. Как будет правильно и почему ?
ответ
Правильно в ед. ч. Если нужно указать несколько источников списания, то можно пояснить: списывается абонентская плата за то-то и за то-то.
3 апреля 2013
№ 267385
Нужно ли обособлять "казалось бы" в предложении "Вы удивитесь, как может звучать казалось бы знакомый инструмент"?
ответ
Да, это вводное слово следует обособлять: Вы удивитесь, как может звучать, казалось бы, знакомый инструмент.
19 ноября 2012
№ 262935
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как в родительном числе будет звучать слово "стразы"? Нет стразов или нет страз?
ответ
Предпочтительно: нет стразов (страз – существительное мужского рода, ср.: алмаз – нет алмазов). Впрочем, некоторые словари фиксируют вариант страза (женский род, ср.: фраза) и допускают в родительном падеже мн. числа нет страз.
5 августа 2010
№ 262876
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, склоняется ли мужская фамилия Копп? Будет ли она в родительном падеже звучать как "Коппа"?
ответ
Мужская фамилия Копп склоняется, в родительном падеже: Коппа.
20 июля 2010
№ 261545
Здравствуйте! Подскажите,пожалуйста, как правильно написать в сокращении то, что словами должно звучать как "ТридцатиДвухБитная"(кстати, тоже непонятно как правильно писать:) ) : "32-х битная ОС", "32-хбитная ОС", "32х битная ОС", "32хбитная ОС".
ответ
Корректно: тридцатидвухбитная, 32-битная.
14 мая 2010
№ 260436
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно будет на русском языке звучать фамилия погибшей супруги президента Польши: Качиньска или Качиньская? Или оба варианта допустимы? Спасибо.
ответ
По-русски правильно: Качиньская.
14 апреля 2010
№ 260246
Здравствуйте. Подскажите как корректно будет звучать в деловом письме? "Прошу возвратить документы" или "Прошу вернуть документы"
ответ
Оба варианта корректны. Выбирать Вам.
10 апреля 2010
№ 259866
Здравствуйте. Скажите пожалуйста как будет правильно звучать фамилия Файнштейн в дательном падеже если это мужчина! А то в этом году мне выдают диплом, и никто не знает как правильно, и повлияет это на подлинность диплома если вдруг ошибутся в склонении! Спасибо!
ответ
В дательном падеже правильно: Файнштейну. Мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный, склоняются – таков закон русской грамматики.
1 апреля 2010