Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 224890
Сэнд Мастер Парк (sandmasterpark.com) в городе Флоренс, штат Орегон, и Сэнд Хилл Парк (sandhillpark.com) – как правильно написать названия парков (нужно дать их именно кириллицей)?
ответ
Если в языке-источнике принято раздельное написание, то в русском языке для передачи на письме подобных наименований обычно используют дефисы. Ср.: Нью-Йорк и New York.
10 июля 2007
№ 262643
Здравствуйте. Корректно ли написано предложение: В связи с увеличением штата сотрудников прошу предоставить сканер для отдела.
ответ
Предоставить - отделу. Возможно: штат (без сотрудников) или число, количество сотрудников.
8 июля 2010
№ 263308
Пирком да за свадебку. Нужна ли запятая в этом случае? Вера
ответ
В этом фрагменте нет оснований для запятой.
21 августа 2010
№ 244336
Как будет правильнов родительном падеже - зам. декана или зам. декану? Благодарю заранее за ответ
ответ
В родительном падеже - зам. декана (т. е. заместителя декана).
12 августа 2008
№ 205781
Подскажите, пожалуйста, можно сказать " болеть за футбольное соревнование" или " болеть за футбол"? Спасибо за ответ.
ответ
Правильно: болеть за команду на футбольном соревновании. Сочетание болеть за футбол имеет значение «беспокоиться о развитии футбола как вида спорта».
26 сентября 2006
№ 313050
"За прошлые гОды" или "за прошлые годА"? Как правильно?
ответ
Оба варианта возможны. См. ответ на вопрос № 274443 в архиве справочной службы.
27 февраля 2024
№ 265166
Как правильно один за другим или один за одним?
ответ
В значении "поочередно" - один за другим.
20 декабря 2010
№ 224419
как правильно: за закрытыми дверями или за закрытыми дверьми?
ответ
Варианты дверями и дверьми равноправны, однако в словарях в качестве устойчивого сочетания зафиксировано: при закрытых дверях.
4 июля 2007
№ 320841
Как правильно на русском языке называется этот небольшой штат США, который по-английски называется New Hampshire? Нью-Гэмпшир? Нью-Хэмпшир? Нью-Гемпшир? Нью-Хемпшир?
Буква Г или Х? Буква Е или Э?
ответ
В словарях трудностей современного русского языка в течение долгого времени фиксировалась только форма Нью-Гемпшир. Однако в сравнительно недавно вышедшем "Словаре собственных имён русского языка" Ф. Л. Агеенко предлагаются варианты Нью-Гэмпшир и Нью-Хэмпшир.
10 января 2025
№ 243494
Здравствуйте, Warwick - город на С.-В. США в штате Род-Айленд. Как правильно Уорик и Уорвик? Спасибо
ответ
В англо-русском лингвострановедческом словаре «Американа» зафиксировано: Уорик.
17 июля 2008
