Употребляются два варианта: спас жизни восьмисот врагов; спас жизнь восьмистам врагам.
Предпочтительно слитное написание.
Запятая в заголовке нужна: она отделяет причастный оборот от определяемого слова. Если заголовок оканчивается причастным оборотом, то после него запятую ставить не нужно: Правила, сохраняющие жизнь. Заголовок, упоминаемый в тексте, заключается в кавычки — они являются сильным выделительным знаком, так что и в этом случае запятая после причастного оборота не нужна, например: Плакат «Правила, сохраняющие жизнь» кто-то убрал со стены.
Единственная возможность разграничения - интонационное (авторское) тире: Просто - так устроена жизнь.
Без дополнения верно с двумя н: моя жизнь насыщенна. Но: моя жизнь насыщена приключениями.
В смысле "сложить заново"? Имеет.
Запятая не нужна.
