№ 233577
"С момента либерализации валютного обращения в стране (,) украинцы поневоле стали активными участниками внешнеэкономической деятельности и валютного рынка". Нужна ли запятая, показывающая, что "в стране" относится не к "украинцам", а к "либерализации валютного обращения"?
ответ
Запятая не требуется. Если хотите избежать двоякого прочтения, следует немного перестроить предложение, например: С момента либерализации в стране валютного обращения украинцы поневоле стали...
29 ноября 2007
№ 245402
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, нужно ли в данном предложении тире? И почему? Быть хорошим гражданином — означает быть успешным в бизнесе. Спасибо
ответ
Оснований для постановки тире нет.
2 сентября 2008
№ 204823
"быть стройной (–) вовсе не значит быть голодной" ? спасибо
ответ
Тире не требуется.
8 сентября 2006
№ 331105
Как правильно задать вопрос о женщине:
Кто это мог быть?
или
Кто это могла быть?
ответ
Местоимение кто в русском языке — мужского рода, верный вариант (даже применительно к женщине): Кто это мог быть?
23 марта 2026
№ 246796
Согласно нормам русского языка, правильно ли "Темные улицы заронили в ней страх"?
ответ
6 октября 2008
№ 248829
Подскажите пожалуйста, как правильно: "в стране ожидают визита (визит) президента" и почему. Спасибо
ответ
Предпочтительно: ...ожидают визит президента.
19 ноября 2008
№ 327452
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, правильно говорить " в стране живёт столько-то человек" или "проживает столько-то человек"? Спасибо
ответ
4 ноября 2025
№ 329254
Здравствуйте! С 1 марта вступает в силу запрет на иностранные слова. Подскажите, как быть с иностранными аббревиатурами? Например, STEAM-образование, тесты TOEFL, обозначение уровней владения языков, , отраслевой сленг, сокращения валют, учебные заведения, зарегистрированные не в нашей стране. Устоявшихся аналогов может и не быть. Допустимо ли использование их без перевода?
ответ
Исключений из правила, которое выступит в силу 1 марта 2026 года, довольно много. Так, фирменные наименования, соответствующим образом зарегистрированные товарные знаки и знаки обслуживания можно сохранить даже в рекламе и на вывесках.
20 января 2026
№ 304800
Подскажите, пожалуйста, нужны ли знаки препинания (тире или запятая) в следующем предложении: Быть или не быть скажешь.
ответ
Корректно: Быть или не быть, скажешь.
29 февраля 2020
№ 314011
В некоторых текстах времен Российской Империи встречаются странные формы прилагательных: "быть влюбленУ", "быть представленУ". Чем это объяснялось?
ответ
Это восходящее к старославянской конструкции «двойного дательного» (ср. ст.-сл. чаѭще ему живу быти ‘они надеялись, что он был живым’) употребление прилагательных и причастий в предикативной функции с инфинитивом (обычно быть): быть ему (1-й дат.) убиту (2-й дат.); ср. Это не помешало мне быть задержану после (Пушкин). С 15 в. в литер. яз. постепенно вытеснялось творительным, но сохранялось до сер. 19 в.
Автор ответа
Михаил Попов
Доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка СПбГУ
5 июня 2024
