№ 248490
Нужны ли заглавные буквы в словосочетании: герои гражданской и Великой Отечественной войн?
ответ
Правильно: герои Гражданской и Великой Отечественной войны.
12 ноября 2008
№ 253943
Подскажите, пожалуйста, склоняются ли мужские фамилии Татусь, Галючек, Гарац, Гаман и Осак?
ответ
Эти мужские фамилии нужно склонять.
6 июля 2009
№ 211113
Как назвать кастрюлю для варки манты. И склоняется ли слово манты? Спасибо.
ответ
Мантышница. Слово манты склоняется.
1 декабря 2006
№ 227969
Подскажите, пожалуйста, нужна ли в этом случае запятая? "Тем не менее, баланс не мог быть долговечным". Спасибо!
ответ
Запятая не нужна.
27 августа 2007
№ 320055
Переводятся ли имена собственные с иностранного на русский язык и с русского на иностранный? Интересуют не конкретные примеры, а общее положение дел.
Не знаю, как вам написать ЕЩЕ более конкретно.
ответ
Если Вы имеете в виду передачу внутренней формы заимствованного имени, то, как правило, не переводятся. Например, никто не станет называть Светланой француженку по имени Claire. Однако если автор иноязычного художественного текста использует так называемые говорящие имена, без понимания которых смысл текста оказывается для читателя обеднен, то такие именования переводятся. Таковы, например, имена некоторых персонажей цикла романов о Гарри Поттере: фамилию Longbottom ('толстозадый') переводили как Долгопупс и Длиннопопп.
11 декабря 2024
№ 213513
Подскажите, пожалуйста,как правильно писать выражение? Хомут ставить в пролёте на расстояние 50 мм от грани проёма. Или. Хомут ставить в пролёте на расстоянии 50 мм от грани проёма.
ответ
Корректен второй вариант.
15 января 2007
№ 248526
подскажите как употребить в родительном падеже множественном числе слова: апельсины, вольты, барышни, грани.
ответ
Все это можно выяснить при помощи электронных словарей в рубрике "Проверка слова" на нашем портале.
12 ноября 2008
№ 219757
Скажите, пожалуйста, как правильнее:
в процессе ЖАРКИ/ЖАРЕНИЯ мясо становится менее сочным
Спасибо
ответ
Предпочтительно: жарки.
20 апреля 2007
№ 224098
Здравствуйте.Объясните,пожалуйсто,значение выражения:" Стираются грани"(в случае отношений между людьми)
Благодарю.
ответ
Примерное значение -- исчезает то, что отделяет, отличает одно от другого.
28 июня 2007
№ 288989
Он ссылается на талант Гоголя, который, как никто другой, умел заставить читателя сопереживать героям. никто или не кто
ответ
Правильно: как никто другой. Вы написали верно.
17 июня 2016
