уместность речи | Ответы справочной службы

№ 209562

Подскажте, как првильно сказать: Нас было трое (три)? Их было пятеро (пять)?

ответ

Если речь идет о лицах мужского пола -- трое и три, если женского -- три.

11 ноября 2006

№ 217344

Скажите, пожалуйста, в предложении не нужно ли большой буквы и кавычек? Старинная китайская пословица гласит: близкий сосед лучше далёкого родственника.

ответ

Лучше оформить пословицу как прямую речь: Старинная китайская пословица гласит: «Близкий сосед лучше далёкого родственника».

14 марта 2007

№ 319001

Добрый день. Как правильно написать Русско-польская война или русско-польская война? Русско-шведская война или русско-шведская?

ответ

Правильно: Русско-шведская война (речь идет о единственной войне 1700-1721), русско-польская война 1609-1618 (или, например, 1654-1667).

13 ноября 2024

№ 319542

Подскажите, пожалуйста. Пионерский штаб "Искра" пользовался большим авторитетом. Можно ли так сказать? Может ли организация пользоваться авторитетом? Или авторитетом может пользоваться только одушевленное лицо?

ответ

Если речь идет о людях, работающих в пионерском штабе, то корректность выражения не вызывает сомнений.

29 ноября 2024

№ 322733

Как правильно: Заявителям в 15-дневный срок с момента совершения сделки купли-продажи представить или предОставить копии документов подтверждающих исполнение условий, указанных в пункте 1 настоящего распоряжения

ответ

Правильно: представить копии документов, подтверждающих... (если речь идет о том, что заявители должны предъявить копии).

9 апреля 2025

№ 324012

Как правильно пишется название книги? Мальчик, который кричал: «Волки!» или Мальчик, который кричал «Волки!»

ответ

Глагол кричал вводит прямую речь, поэтому верно с двоеточием: Мальчик, который кричал: «Волки!»

20 июля 2025

№ 323914

Здравствуйте. Как пишется прилагательное "холосто-прошивочный"? Контекст: нетканое холосто-прошивочное безниточное полотно. Спасибо.

ответ

Видимо, речь идет о холстопрошивном полотне (прилагательное холстопрошивочный употребляется очень редко). Принято слитное написание: холстопрошивной.

Автор ответа

Михаил Дымарский

Доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка филологического факультета РГПУ им. А. И. Герцена

16 июля 2025

№ 325412

Добрый день, является ли орфографической, грамматической ошибкой написание "его фотографию" вместо "фотографию его" в этом предложении: "Просим направить его фотографию этикетки с датой упаковки, производителем". Спасибо.

ответ

Если речь идет о фотографии этикетки какого-то товара, то правильно: Просим направить фотографию его этикетки...

6 сентября 2025

№ 311424

Можно ли употребить слово "безопасность" с прилагательным "высокая"? Высокая безопасность газового котла фирма "Рога и копыта". Спасибо.

ответ

Речь идет о степени или уровне безопасности, поэтому правильно: высокая степень безопасности или высокий уровень безопасности.

9 ноября 2023

№ 308824

"Хей" или "хэй"?

ответ

Если речь о междометии, то строгой орфографической нормы нет, возможны оба варианта. Чаще употребляется вариант хей.

5 декабря 2021

Почитать на грамоте