Ответы справочной службы | Поиск по Грамоте Все ответы справочной службы по запросу «торговая площадь»

№ 268567

Здравствуйте! Подскажите, как правильно писать название соуса _табаско_? Со строчной без кавычек? С прописной в кавычках? Или еще как-то?

ответ

В бытовом употреблении: соус табаско. Как название торговой марки: соус "Табаско".

12 марта 2013

№ 206352

Названия продуктов пишутся в кавычках? Например: шоколад "Марс".

ответ

Да, правильно написание в кавычках (название продукта выступает в качестве торговой марки).

3 октября 2006

№ 247070

Как правильно говорить "левис страус" или "ливайс"

ответ

Название этой торговой марки можно передать по-русски как "Левайс", в оригинале произносится [ливайз].

12 октября 2008

№ 247847

Скажите пожалуйста как правильно произносить название "Левис" или "Ливайс" очень много споров былона эту тему, так и не пришли к единому мнению))

ответ

Название этой торговой марки можно передать по-русски как "Левайс", в оригинале произносится [ливайз].

28 октября 2008

№ 207173

Кого называют ритейлором?

ответ

Ретейл от английского retail 'розничная торговля'. Ретейлер -- тот, кто занимается розничной торговлей.

12 октября 2006

№ 233540

Традиционная итальянская булочка чиабатта. Что лучше с этой чиабаттой сделать? Закавычить? Написать с прописной? Закавычить и с прописной? Оставить так, как есть? Спасибо

ответ

Лучше написать так, как есть: Традиционная итальянская булочка чиабатта (если это не название торговой марки).

29 ноября 2007

№ 253549

Скажите пожалуйста как правильнее писать "торгануть" или "торгонуть"?

ответ

Как просторечное производное от глагола "торговать" лучше, все же, написание торгануть (ср.: газовать - газануть).

18 июня 2009

№ 302393

Будьте добры: банка спрайта, банка "спрайта" или банка "Спрайта"?

ответ

Верно: банка спрайта (в разговорной речи при упоминании напитка) и банка "Спрайта" (при указании на торговую марку).

12 сентября 2019

№ 277620

Как правильно написать: ест "Педигри" или ест педигри

ответ

Оба варианта написания приемлемы (первый - при обозначении торговой марки, второй - при указании на бытовое употребление).

5 сентября 2014

№ 298636

Здравствуйте. Нужно ли заключать названия напитков в кавычки?

ответ

Как правило, кавычки не ставятся. Однако наименования торговых марок (производителей напитков в том числе) заключаются в кавычки.

10 ноября 2018

Почитать на грамоте