Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 202222
Когда я, являясь участницей водного похода, сказала: "Мы ПОПЛЫВЕМ на байдарке", некоторые туристы сделали мне замечание, мол не ПОПЛЫВЕМ, а ПОЙДЕМ на байдарке, а плавает, как известно, ... в проруби. Разъясните, пожалуйста, как правильно: ПЛЫТЬ или ИДТИ на плавсредствах?
ответ
В русском литературном языке у глагола плыть есть значение "ехать на корабле, лодке и т. п.". Например: плыть на корабле, плыть в лодке, плыть на веслах. Поэтому словосочетание плыть на байдарке, поплывем на байдарке совершенно правильно, полностью отвечает литературной норме современного русского языка.
Но необходимо сказать вот о чем. Люди одной профессии или одного круга общения нередко вырабатывают своего рода "язык в языке", т. е. жаргон. Жаргон - это разновидность речи какой-либо группы людей, объединенных единой профессией или занятием, своего рода знак принадлежности к определенному кругу общения. И значения слов, лексическая сочетаемость слов внутри жаргона может существенно отличаться от литературного языка. Так, профессиональные кондитеры возмущаются, когда слышат словосочетание печь торт, они говорят собирать торт. Водитель трамвая не произнесет трамвай идет в депо, а скажет вагон идет в депо. Точно так же в речи участников водного похода устойчивым словосочетанием является пойти на байдарке, а плыть на байдарке ими однозначно воспринимается как ошибка.
Кстати, наш программист - любитель походов по горным рекам - полностью согласился со сделавшими Вам замечание туристами.
Но необходимо сказать вот о чем. Люди одной профессии или одного круга общения нередко вырабатывают своего рода "язык в языке", т. е. жаргон. Жаргон - это разновидность речи какой-либо группы людей, объединенных единой профессией или занятием, своего рода знак принадлежности к определенному кругу общения. И значения слов, лексическая сочетаемость слов внутри жаргона может существенно отличаться от литературного языка. Так, профессиональные кондитеры возмущаются, когда слышат словосочетание печь торт, они говорят собирать торт. Водитель трамвая не произнесет трамвай идет в депо, а скажет вагон идет в депо. Точно так же в речи участников водного похода устойчивым словосочетанием является пойти на байдарке, а плыть на байдарке ими однозначно воспринимается как ошибка.
Кстати, наш программист - любитель походов по горным рекам - полностью согласился со сделавшими Вам замечание туристами.
1 августа 2006
№ 270660
Здравствуйте! на щитах увидела рекламу: обсчетали! Это просторечие или что..? С уважением, Ирина
ответ
Это орфографическая ошибка (случайная или намеренная).
27 августа 2013
№ 269024
Добрый день! Подскажите, правильно ли данное предложение с грамматической точки зрения? "Заведующий типографии сказал, что книги будут готовы на следующей неделе"
ответ
Есть грамматическая ошибка. Правильно: заведующий типографией.
18 апреля 2013
№ 271639
Здравствуйте! Попалась фраза "пренебрегая требованиЯМ " - это правильно?
ответ
Это ошибка. Правильно: пренебрегая (чем?) требованиями.
29 октября 2013
№ 296353
Разъясните пожалуйста, вот в этом предложении: "По ситуации приняты меры дисциплинарного взыскания в соответствии внутренними регламентами Банка и нормами трудового законодательства." - всё правильно? Спрашиваю потому, что всегда считал, что в данном случае, между словами "соответствии" и "внутренними", должен стоять предлог "с", но в последнее время, мне часто встречаются казусы такого рода, например в новостях на мэйл.ру, и я каждый раз задумываюсь - это мой пробел в знаниях или...
ответ
Это ошибка. Верно: в соответствии с.
23 февраля 2018
№ 298944
Добрый день. Предлог "в течение" вопрос не вызывает. Но недавно столкнулась с тем, что текст якобы переписывали с оригинала 1941 года, и там было написано "в течении". И имели в виду не реку. Возможно ли такое? Может в то время правила были другими?
ответ
Возможно, в исходном тексте - ошибка.
9 декабря 2018
№ 297042
Часто слышу: 2 тысячи ЛЮДЕЙ. ЭТО ТЕПЕРЬ ДОПУСТИМО?
ответ
Это ошибка. Нормативно: две тысячи человек.
15 апреля 2018
№ 300976
Является ли ошибочным следующее словосочетание: "два разные корабля"?
ответ
Это ошибка. Нормативно: два разных корабля.
9 июня 2019
№ 255805
здравствуйте! подскажите, пожалуйста,необходима ли запятая: Вместе, мы сможем достигнуть многого! спасибо!
ответ
Наличие запятой – ошибка. Запятая не нужна.
8 сентября 2009
№ 239655
Можно ли писать слово "задолжность" в документах? Или всегда надо употреблять слово "задолженность"?
ответ
Правильно только задолженность. Написание задолжность – ошибка.
21 апреля 2008
