Корректно с запятой: Прошу разъяснить, возможно ли выделение...
Предложение некорректно, его нужно переписать.
Можно написать так: Полезно иметь дополнительный экземпляр (копию), на котором...
Знаки препинания расставлены верно.
Да, название следует писать в кавычках.
В значении "начать мерить температуру градусником" - поставить градусник.
Можно, но непонятно зачем.
Правилен первый вариант.
Это предложение разговорного стиля. Для таких конструкций правила пунктуации еще не сложились. Однако в данном случае можно рассуждать так. Оборот этот мальчик относится к подлежащему он, что дает основания считать его определением. Определения, которые оторваны от определяемого слова другими членами предложения (находятся в дистантной позиции), обособляются запятыми. Также возможна постановка интонационного тире.
Такое сочетание возможно.
