№ 317331
Подскажите, пожалуйста, как правильно: "Молодежь играла в ручеек / в "Ручеек" / в "ручеек""?
ответ
Корректно писать название игры с большой буквы в кавычках — как условное наименование: Молодежь играла в «Ручеек».
24 сентября 2024
№ 325398
Они играют в ручеёк. РУЧЕЁК В КОВЫЧКАХ ПИСАТЬ?
ответ
Корректно писать название игры с большой буквы в кавычках — как условное наименование: Они играют в «Ручеёк».
6 сентября 2025
№ 270043
Добрый день! Нужна ли запятая в этой фразе: "Обратившись в нашу компанию Заказчик получает" Спасибо!
ответ
Нужна запятая после компанию. Слово заказчик следует писать с маленькой буквы (если только это не условное наименование в тексте договора).
10 июля 2013
№ 313079
Здравствуйте! Федеральная территория "Сириус". Нужны ли тут кавычки? Если да, то почему?
ответ
Официальное название, закрепленное в российском законодательстве, — федеральная территория «Сириус». Это изначально условное название — наименование образовательного центра.
3 марта 2024
№ 285113
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать слово "моби деньги": через дефис или слитно. И каким правилом руководствоваться. Спасибо!
ответ
Это собственное наименование платежной системы, оно пишется так, как зарегистрировано в официальных документах. На сайте самого проекта приведено написание «МОБИ.Деньги».
11 ноября 2015
№ 293979
Нью-Йоркский метрополитен, нью-йоркский метрополитен, нью-йоркское метро, Нью-Йоркское метро, Нью-йоркское метро. Как называется по-русски метрополитен Нью-Йорка? Применима ли к нему аналогия с отечественными метрополитенами, московским и петербургским, то есть Нью-Йоркский метрополитен, но нью-йоркское метро, или любой перевод пишется как имя собственное, например Нью-Йоркская подземка или Нью-Йоркская внеуличная железнодорожная сеть, Нью-Йоркский сабвей?
ответ
Аналогия применима. Корректно: Нью-Йоркский метрополитен (собственное наименование), но нью-йоркское метро (передача разговорного употребления) – как Московский метрополитен (официально) и московское метро (неофиц.).
3 августа 2017
№ 240579
Обуховский завод - без ОАО корректно без кавчек??? Спасибо.
ответ
Да, при употреблении без родового слова (ОАО) корректно написание без кавычек: Обуховский завод (это не условное наименование, поэтому кавычки не нужны).
14 мая 2008
№ 225616
В любительском волейболе есть лига, в которой играют спортсмены только ростом до 185 см. Грамотно ли будет назвать её Волейбольной лигой до 185 см. Если нет, то как по-другому можно отразить в навании её суть?
Спасибо за ответ
ответ
А официального названия у этой лиги нет? Думаем, что описательное наименование может быть таким: Волейбольная лига игроков ростом до 185 см.
19 июля 2007
№ 316834
Здравствуйте! Является ли такое написание ошибкой: ОАО "Им. Ленина" ?
ответ
Трудно вообразить, чтобы официальное наименование ОАО было именно таким — "Им. Ленина". Хотя чего только не бывает на свете...
11 сентября 2024
№ 318454
Согласно словарю на сайте "Грамота.ру", название города Агидель Башкортостана мужского рода, а потому оно в родительном падеже пишется как "Агиделя". Хотя на официальном сайте города оно склоняется по правилам женского рода, цитата с сайта: "Чтобы оценить географическое положение Агидели, достаточно внимательно взглянуть на карту Башкирии". Так же пишут и СМИ. Видимо, в словаре "Грамоты.ру" ошибка? Или верен именно мужской род?
ответ
Наименование Агидель зафиксировано в "Словаре собственных имен русского языка" Ф. Л. Агеенко (М., 2010): Агидель, -я (гор., Башкирия, РФ).
30 октября 2024
