Применительно к таким конструкциям в русистике употребляется термин псевдосложные предложения. Обороты если... так это, что... так это и т. п. относятся к средствам актуального членения предложения.
Запятая не нужна. Деепричастие утратило глагольное значение.
Корректно с дефисом: почтенных дам и красавцев-кавалеров...
Запятая ставится.
Запятая не нужна. Оборот с союзом как не выделяется запятыми, если входит в состав сказуемого или тесно связан с ним по смыслу (в данном предложении сказуемое отношусь не имеет смысла без сравнительного оборота).
Постановка запятой не требуется.
На наш взгляд, ошибки нет.
Предложение лучше перестроить. Например, так: По данным управления ЖКХ, дома в городе обслуживаются 45 коммунальными компаниями.
Да, предложение написано верно.
Оба варианта возможны.
 
                         
                 
                         
                         
                        